sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn sdn
sdn sdn
sdn
sdn
 
sdn

The 14th International Festival
Signes de Nuit
in Berlin
Germany

January 18 - 24, 2016

 
Acud
 

fb tw ins vm

freengger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

******
sdn
AWARD CELEBRATION
Documentary Competition

Sunday 24, January / 8 pm
ACUDkino
Berlin, Germany

 

sdn
Main Award:

Kings of Nowhere
Betzabé Garcia 



Kings of Nowhere

 

BERLIN PREMIERE

 


Kings of Nowhere
Betzabé Garcia

Mexico
2015 / 0:23:00

Three families live in a village partially submerged by water in Northwestern Mexico: Pani and Paula do not want to close their tortilleria and spend their spare time rescuing the town from ruins; Miro and his parents dream of leaving but can’t; Yoya and Jaimito live in fear but have everything they need.  

Extrait :
https://vimeo.com/111865423


Jury Statement :
Sensitively told portrait of the last three families remaining in an abandoned, flooded Mexican village. Through seemingly surreal images, anecdotes from residents and the constant external threat, Betzabé Garcia suceeds in creating an impressive masterpiece that captivates the spectator through its touching story and cinematic narration.

Director Statement :
It was a great honor to be a part of a festival that supports risk taking and new voices. I want to thank the jury, the festival, and the audience that was part of the event in Berlin. In the name of the whole Kings of Nowhere team, we thank you!

 

sdn
Main Award:
Special Mention
Soul Mate
Adnan Jetto 



Soul Mate

 

GERMAN PREMIERE

 


Soul Mate
Adnan Jetto

Syria
2014 / 0:04:22

When our normal daily life vanishes all out of the sudden against our will because of something falling from sky, or because of a moving plane in the sky. The spirit of that life we had reincarnates in little small details we used to live everyday, and got very used till we took it for granted. These little details become more than a scent of something we had in our past, and a picture wouldn’t only present a moment we captured in time, it recreates that time for us, it becomes alive again, present and constant.

 



 

sdn
Signs Award :

North
Cayan Demirel, Ertugrul Mavioglu
The Signs Award is attributed to films treating an important subject in an original, convincing and surprising way.


North

 

BERLIN PREMIERE

 


North
Bakur

Cayan Demirel, Ertugrul Mavioglu
Turkey
2015 | 1:32:00

The feature documentary "Bakur" ("North") invites us to an in depth and up close exploration of one of the sides of the undeclared war going on in Turkey for decades, the PKK guerillas. To date, the PKK has lost over 30 thousand of its members in combat against the Turkish State. What is the PKK's perception of the state, justice and authority? What constitutes the foundation of their relationship to the people? How did the Kurdish movement evolve over the years into a battle for freedom founded on the women's rights movement? How do the guerillas who have been living under wartime conditions for 40 years manage to survive all year-round in the harsh outdoor living conditions in the mountains? In search for answers to all these questions, "Bakur" introduces audience to men and women who have chosen to join the armed resistance in order to create a new future. The film takes the viewer on a visit right to the center of their lives. It witnesses life in three guerilla camps located in three different regions of Kurdish territory within the Turkish borders. Filming took place in the summer and fall months of 2013 in various camps in North and South Kurdistan, primarily in Dersim, Amed and Botan. This was the first time a professional camera had ever accessed these camps. The film lets the viewer to listen to the history of the PKK movement recounted first-hand, it tells the personal stories of the guerillas and we learn their hopes and expectations for the future. "Bakur" gives audience the metaphorical "keys to the mountains", and invites them to view the PKK from a completely new perspective.


Extrait :
http://www.bakurfilm.com/en/




Jury Statement :
“Bakur” gives a rare insight into the motivation and activities of the fighters of the PKK. By meticulous observation of their daily life under extreme conditions in the mountains, Demirel and Mavioglu manage to portray the people behind the so-called terrorist organisation.
 

 

sdn
Signs Award :
Special Mention

Lampedusa in Winter
Jakob Brossmann


Lampedusa Winter

 

BERLIN PREMIERE

 


Lampedusa in Winter
Jakob Brossmann
Austria, Italy, Switzerland
2015 | 0:33:00

The Italian "refugee island" of Lampedusa is in the firm grip of winter's tristesse. The Tourists have left, the remaining refugees fight to be taken to the mainland. As a fire destroys the worn down ferry, that connects the island to Italy, the mayor Giusi Nicolini and the local fishermen struggle for a new ship. While the refugees are finally transferred by plane, the fishermen occupy the port in order to protest. The island is isolated and as food supplies run out the protesters start to disagree with each other. The coast guard tries to prevent the tragedies of the upcoming season out in the sea, while many islanders try to describe the role of Lampedusa to the never ending stream of reporters that step by on the island. The tiny community at the edge of Europe is engaged in a desperate fight for dignity, and for solidarity with those who many consider the cause of the ongoing crisis: the African boat people.


Extrait :
https://youtu.be/Iu2_TUYVSdc




Jury Statement :
In an informative and direct way, this feature documentary thematizes different facets of the actual refugee crisis by taking the example of the isolated Italian island Lampedusa.
 

 

 

sdn
Night Award :

Mars Closer
Annelie Boros, Vera Brueckner
The Night Award honors films, which are able to balance ambiguity and complexity characterized by enigmatic mysteriousness and subtleness, which keeps mind and consideration moving.



Mars Closer


Mars Closer
Annelie Boros, Vera Brueckner
Germany
2015 | 0:16:00

In 2024 a private organisation plans to send humans to Mars. Paul Leeming and Pauls Irbins are shortlisted candidates for the first human settlement on Mars. Theirs is a one-way trip. They will leave behind everything they have known. “We have made our peace with the fact that we are not coming back. We are real, true pioneers. The first ever people on another planet. We are now interplanetary”.

Extrait :
https://vimeo.com/114238724





Director Statement :
Danke für die große Ehre - wir, das Team von MARS CLOSER freuen uns sehr, mit unserem Film unseren ersten Preis zu erhalten. Es freut uns riesig, so für die viele Arbeit belohnt zu werden und motiviert uns sehr für unsere nächsten Projekte.

 

 

sdn
Edward Snowden Award:

Censured Voices
Mor Loushy
The Edward Snowden Award honors films, which offer sensible (mostly) unknown informations, facts and phenomenons of eminent importance, for which the festival wishes a wide proliferation in the future.


Censured Voices


Censured Voices
Mor Loushy

Austria, Israel, Germany
2015 | 1:24:00

In 1967 Israel defeated a seemingly superior coalition of adversaries and expanded its territory by a factor of three. The country found itself in the full flush of victory. On the sidelines of the general wave of euphoria writer Amos Oz interviewed young kibbutzniks who had just returned from serving on the front. These men talked openly about what they had experienced; about the destruction, the horrors of war and their fears. They also spoke about the behaviour of Israeli troops towards their adversaries and were far more critical than Oz expected. The novelist had intended to publish the interviews at the time, but this never happened since a large part of the tapes were censored by the Israeli Army – and remain so today. Extant fragments of the original recordings are juxtaposed with voices from newsreel archives and images of the conflict which help locate the audio testimonials in time. These former soldiers are now men in their seventies; movingly they now take in the doubts they had at the time about the sacrifice that was made in this war in order to achieve victory. Their voices could not be heard until now – yet they relate to the State of Israel as we know it today.

Extrait :
https://youtu.be/Eh0Z1VfYPcE




Jury Statement :
A contemporary document that reveals the inner strife of Israeli soldiers during the The Six-Day War. This feature documentary tells their story, beyond the common media coverage, through personal experiences and perceptions, censored by the Israeli government.
 

 

 

 

 

 

 


 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com