sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn sdn
sdn sdn
sdn
sdn
Saarbrucken

17.Internationales Festival
Zeichen Der Nacht
(Signes de Nuit)

in Berlin
Germany

JAN 18 - 21, 2019

 
Acud Kino
Acud Kino
Acud Kino
 
*
fb tw ins vm

freengger

 

International Competition
Documentary
# 8
Monday 21, January 2019 / 8 pm
Lichtblick-Kino
Berlin /
Germany

 

Our Song to War
 

Our Song to War

 

BERLIN PREMIERE

 


Juanita Onzaga
Belgium, Colombia
2018 | 0:15:00

An unusual commemoration called “novenario” – a nine-day prayer in honour of the dead. But actually it’s about souls, water spirits, crocodile people and ghosts living on the sites of massacres and haunting people. Today’s children have long forgotten which grave belongs to their family. Memories of the dead civilians in Bojayá, Colombia, killed in a skirmish between FARC rebels and paramilitary forces in May 2002.



 
 

 

All inclusive
 

Our Song to War

 

BERLIN PREMIERE

 


Corina Schwingruber Ilic
Switzerland
2018 | 0:10:00

In times of terror and blue algae, cruises have replaced the holiday resorts in Antalya and the Costa Brava as the perfect travel destination for package tourists. The ships move across the global seas like floating cities and the never-ending spectacle aboard makes shore excursions almost redundant. Once you’re immersed in the structure of forced pleasures you can have ceaseless fun with aerobics, dancing competitions and captain’s dinners. At least while your money holds out. / In Zeiten von Terror und Blaualgen haben Kreuzfahrten die Urlaubsresorts in Antalya und an der Costa Brava als perfektes Reiseziel für Pauschaltouristen abgelöst. Wie schwimmende Städte bewegen sich die Schiffe durch die Weltmeere, und das nie enden wollende Spektakel an Bord macht Landgänge fast überflüssig. Wer einmal in die Struktur des forcierten Vergnügens eingetaucht ist, kann sich mit Aerobic, Tanzwettbewerb und Captain’s Dinner amüsieren, ohne Luft zu holen. Zumindest, wenn das Geld reicht.






 
 

 

Srbenka
 

Our Song to War

 

BERLIN PREMIERE

 


Slijepcevic Nebojsa
Craotia
2018 | 1:12:00

During the winter of 1991, Croatia defended itself against the military aggression of neighbouring Serbia. Among the innocent victims of this conflict was Aleksandra Zec, a teenager of Serbian origin, who was hatefully lynched in Zagreb. A generation later, while in Croatian schools, Serbian pupils continue to be taken for the “enemies” of yesterday, Oliver Frljic adapts “the Zec affair” at the theatre, with Nina, a Serbian, born in 2001, in the title role. In front of Nebojša Slijepcevics camera, the troupe’s rehearsals turn into collective psychotherapy, interspersed by shots of an empty stage haunted by personal accounts that build up in voiceover. Through skilful metatheatre that involves both the troupe’s acting and sense of self as they work on their own memories, distanced by the theatrical device, Srbenka delineates a public space likely to break the cycle of vengeance. Slijepcevics film also constitutes a powerful reflection on one of the possible functions of art: to dry out, metre by metre, the cesspool of hatred fed by the entrepreneurs of ethnic cleansing who continue to act today.




 
 

 

 

 

 

 

 

 

January 18 - 21, 2019

An international jury overview the sections of short films coming from all over the world. We prefer documentaries which succeed in representing the complexity of reality and discover in a new way its sensible and perturbing aspects on the same time accentuating the ambivalent and enigmatic status of reality in avoiding sterotypes and simplifing conclusions.


sdn

 


 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com