 |
|
 |
Le 10e Festival International
Signes de Nuit
à Paris
France
5 - 16 octobre 2012
|
|
 |
|
|
|
|
****** |
Compétition Internationale
Court-Métrage
# 5 |
13 Octobre 2012 / 14 h
Cinéma Action Christine
Paris
|
Je vais bien |
I am ok |
|
Tushar Prakash
Pologne
2012 | 00:21:00
Un film de quatre chapitres au sujet de la lutte d'un professeur de piano parvenant à un accord avec le monstre émotionnel abstrait qui vit à l'intérieur de lui. Chaque chapitre le rend plus proche des limites de ses émotions. En fin de compte, en plein désespoir il cherche l'aide de son « mature » étudiant de piano.
|
|
|
Homme de machine |
Machine Man |
|
Alfonso Moral, Roser Corella
Espagne
2011 | 00:16:00
A reflection on modernity and global development. Men as machines. The use of human physical force to perform work in the XXI century. The film takes place in Dhaka, the capital of Bangladesh, where the "machine men" execute different physical works, a mass of millions of people.
|
|
|
Lentement débout |
Slowly Up |
|
Alexander Zavin
Russie
2012 | 0:24:00
Le film raconte l'histoire d'un vieil homme extraordinaire à la destinée difficile, qui vit sans le confort de la civilisation dans la forêt exploitée depuis des années. En dépit des rudes conditions de vies, avec tous ses problèmes, ce n'est pas seulement un moine, mais Diogènes, Munchausen et Telsa tout à la fois...
|
|
|
Le retour des Rivières |
Rivers Return |
|
Joe Vanhoutteghem
Belgique
2011 | 00:12:00
Devons-nous lutter pour nous intégrer à la société, ou devons-nous nous battre pour nous en démarquer? Qui voudrait s'enfermer dans la routine, alors qu'il n'y a là pas de place pour exprimer sa personnalité ? Nous ne rajeunissons pas, bien que nous croyions tous à cette illusion. Ce n'est qu'un cercle vicieux et douloureux de déception. Ce film est accidentel : une scène en amène une autre, construisant une sorte d'histoire.
|
|
|
La mer |
The Ocean |
|
Vlad Yö
Allemagne
2011 | 0:11:25
"La Mer" is an abstract fairytale, made "Nouvelle Vague" - style. It tells the story of a woman, whose origin is not clear, as she is an entity caught between divinity and features linked to mortals. She possesses an abundance of Love, Longing and an Affinity towards Beauty, which can not be satisfied by the offers of the "earthly" life. She experiences an intense melancholy by striving towards unearthliness and is thereby forced to search for "that special something" to soothe it...
|
|
|
Make Up |
|
|
Christos Massalas
Grèce
2011 | 0:20:00
Une brève rencontre dans le paysage urbain de l’Est de Londres. Melanie, une maquilleuse dans ses vingt dernières années et Alex, un anthropologue social dans ses trente dernières années, traversent des chemins une nuit sous les échafaudages. Ils flânent dans les rues depuis un certain temps, changent de positions dans un je dynamique et se trouvent finalement dans les limites d'un salon humide, où quelque chose doit arriver. Ou peut-être pas. C’est un court métrage de gestes miniatures qui fait sursauter et le silence qui précède un nouveau commencement.
|
|
|
Seule aspiration |
Single Breath (Tek Nefes) |
|
Turkel Safak
Turkey
2012 | 0:04:00
There dwells a crab inside me. He must be abiding in a remote cave yonder. Yet everytime I hold my breath, i can feel him. And i know that he shall always stay there. The moon beams that flirt with the dark yet glittering waves bring about a weid impact on me. A stagnant stimulation,an overwhelming silence and a fatal enthusiasm for being alive. Everything comes up in pitch black colour on a prime of summer. And the crab in me is restless also. Stumbling in its hermitage as though reluctant to never set an eye on sunlight again. All i know is that he is there and will remain so as long i exist. Nowhere to flee away for me.
|
|
|
5 - 16 octobre, 2012
Les courts métrages venant du monde entier seront évalués par un jury international. Le festival sélectionnera des films qui traitent d'un sujet important d’une manière originale : des films souvent ambigus, complexes, énigmatiques, et qui invitent à la réflexion ; ces films exceptionnels , d’une esthétique nouvelle , nous font percevoir l’inquiétante étrangeté du monde moderne.
|
|
|
|