sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn

Le 10e Festival International
Signes de Nuit
à Paris
France

5 - 16 octobre 2012

cite universitaire
 

fb tw ins vm

freengger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

******
Programme
Focus Turquie # 4
15 octobre, 2012 / 22 h
Cinéma Acton Chistine
Paris

 

La cité silencieuse
Silent Houses
Silent Houses


Eser Sevinc
Turquie
2012 | 0:19:30

Le personnage principal, Mehmet, retourne chez lui où vit la femme qu'il a épousé suite à un mariage forcé. Déchiré entre ses idéaux et ses racines, la modernité et la tradition, combien de temps pourra tenir Mehmet dans une maison qu'il n'aime pas et auprès d'une femme qu'il n'apprécie pas plus?

 






 


infos sdn

 

La maison dans le noir
Limewashed House in the Dark
Limewashed House in the Dark


Alper Yilmaz
Turquie
2011 | 00:07:30

Un prisonnier rentre chez lui et découvre deux maisons différentes, deux nuits différentes et deux temps différents.

 

 






 


infos sdn

 

Heures supplémentaires
Overtime
Overtime


Gürcan Keltek
Turquie
2011 | 00:20:00

Ce court-métrage montre le désespoir de la jeunesse à Istambul par le biais d'un groupe de personnages qui amènent la caméra dans des ateliers clandestins et des coins de rue où des hommes vendent leur corps. Ces jeunes se conforment peu à peu à leur style de vie pauvre et à leur destin.

 

 

 






PREMIERE FRANCAISE


infos sdn

 

La recherche
The Search


Baslan Cetin
Turquie
2011 | 00:16:00

 

 






 


infos sdn

 

Oeuillets
Carnation
Carnation


Sila Öszoy
Turquie
2011 | 00:21:30

L'oeillet est la variété de fleur la plus exportée en Turquie. Pour certaines personnes, les oeillets rouges, blancs, jaunes et roses expriment le chagrin d'amour tandis qu'il brise le coeur d'autres personnes, comme c'est le cas du groupe d'immigré qui travaille dans les serres d'Antalya.

 

 

 

 






PREMIERE FRANCAISE
Extrait:
http://www.youtube.com/watch?v=oRALCIffmNM

infos sdn

 

 

Turquish A+
Turquish A+


Murat Bayramoglu
Turquie
2012 | 00:27:30

Turkish A+ explique comment les membres d'une même famille se sont éloignés les uns des autres à cause du dénigrement de leur langue d'origine pendant des décennies. Ce court métrage montre les efforts d'une jeune femme qui s'efforce d'approfondir sa relation avec sa grand-mère de cent ans. Bien que la mère de la jeune fille lui serve de traducteur, elle a beaucoup de mal à créer ce lien.

 

 






 


infos sdn

 

5 - 16 Octobre 2012

Le FISDN présentons une série de programmes orientés sur des pays et régions différentes. Cette section honore une découverte et une exploration de différents espaces et cultures. Le but est de comprendre les spécifiés des situations régional sur le plan existentiel, politique ou social, de reconstruire le relief émotionnel et intellectuel d'une région ou d'un pays pris à part. Dans ce travail critique, nous avons préféré les films qui refusent, dans la forme et dans les moyens d'expression, le recours aux modes normées de la restitution du réel, les films qui résistent à cette période de "globalisation" qui tend à imposer un modèle unique de culture et de moeurs.


sdn

 




 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com