Mahdi Fleifel
Liban, Grande-Bretagne, Emirats Arabes Unis, Danemark, Palestine
2014 | 00:13:30

En 2010, le palestinien Eyad Abu s'enfuit avec d'autres du plus grand camp de réfugiés palestiniens au Liban, Ain el-Héloué. La destination qu'ils veulent depuis longtemps atteindre est l'Europe. Aidés par des passeurs, ils fuient via la Syrie et la Turquie en Grèce, un lieu qu'ils imaginent être un paradis. Mais la Grèce est coincée dans une crise économique, politique et sociale sérieuse et leurs rêves sont bientôt étouffés par une réalité brutale qui ne permet qu'une existence au jour le jour. N'ayant absolument pas de possibilité d'accéder à une vie meilleure, les jeunes réfugiés passent leur temps dans un univers parallèle. Ils se droguent, pour échapper à l'ennui et au néant. L'argent vient de la prostitution de rue, où les hommes se retrouvent autant que les femmes. Mais les sommes gagnées restent très insuffisantes. Le réalisateur Mahdi Fleifel donne un aperçu intense des réalités et du quotidien des réfugiés. En 2013, il a présenté son film A World Not Ours dans la section Panorama de la Berlinale, qui dépeint la vie d'Abu Eyad dans un camp de réfugiés. Maintenant, Abu Eyad s'est échappé et ses rêves sont devenus des cauchemars.

Ridha Tlili, Ayten Mutlu Saray
Tunisie, Suisse
2014 | 01:30:00

La ville tunisienne de Sidi Bouzid est connue pour être le point de départ du Printemps Arabe. C'est là que Mohamed Bouazizi s'est immolé en Décembre 2010. L'endroit, fort d’une longue histoire de résistance, détourne les conceptions politiques et la lutte anti-émeute. Controlling and punishment dresse un portrait sensible de Sidi Bouzid, dessiné par ses habitants avec une conscience politique profondément enracinée et forte.