sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
The 16th International Festival
Signes de Nuit
Paris

October 4th - 14th, 2018

cite universitaire
Maison du Portugal
Maison du Mexique
Main d'oeuvres
 Bibliotheque Francois Truffaut
 Bibliotheque Francois Truffaut



*
fb tw ins vm

freengger

 

******
International Competition
Cinema in Trangresion
# 5
Wednesday 10, october 2018 / 8 pm
Maison de Norvège
Cité internationale universitaire de Paris

 

Prisoner of Eternity
Prisionera de la Eternidad

risonier of eternity

 

EUROPE PREMIERE


Gabriel Piñeiro

Argentina
2017 | 00:29:44

In a lonely holiday residence populated by old photographs with people from another era, a woman gets up one morning and wanders around the place although she never gets direct contact with other people. As the day goes by and a storm approaches, the beings in the photos are gaining more presence while the real people disappear. Finally, at nightfall, she will realize that she can not escape her destiny. Silent Screams (Gritos mudos) / Susana Sánchez-Carballo / Costa Rica / 2017 / 0:07:40 The social mechanisms of control and surveillance govern how we view things and our bodies. In the same way, they have functioned as a method of exclusion, which for years has systematically silenced the voice of populations that have been victims of violence. With this video art I seek to achieve a transgression and a rejection to those impositions through my active and non-passive perspective as an artist and a woman in a patriarchal society. The above can lead to questioning that viewing in public space and how the role played by the representation of women in the sexual construction.

 

 

Silent Screams
Gritos mudos

Silent Screams

 

FRENCH PREMIERE


Susana Sanchez-Carballo

Costa Rica
2017 | 00:07:40

The social mechanisms of control and surveillance govern how we view things and our bodies. In the same way, they have functioned as a method of exclusion, which for years has systematically silenced the voice of populations that have been victims of violence. With this video art I seek to achieve a transgression and a rejection to those impositions through my active and non-passive perspective as an artist and a woman in a patriarchal society. The above can lead to questioning that viewing in public space and how the role played by the representation of women in the sexual construction.

 

 

 

Recover

Recover

 

FRENCH PREMIERE


Dirk de Bruyno

Australia
2017 | 00:08:29

Like an inexplicable dream, erratic gestures come to the surface. Re-cover splits its two meanings and pits then against each other. A Janus-faced melting pot of dust, sentence fragments, gestures and flash frames. This Found Footage Film is a technological situation, a black hole devouring itself. It is a cancer in denial of its own narrative. Re-cover salvages the lingering fragments of a lost history through the very act of burial.

 

 

From the Dark Dephts
Gikan sa Ngitngit nga Kinailadman

From the Dark Dephts

 

FRENCH PREMIERE


Kiri Dalena

Philippinnes
2017 | 00:27:00

A woman mourns the drowning of a young communist revolutionary that took place years ago. She sinks into herself and recreates a story that coalesces memory, delirium, and forgetting.

 

 

I am Always Here

I am Always Here

 

FRENCH PREMIERE


Ruben Alonso

Portugal, Island
2018 | 00:14:00

The film is a representation of love: obsessive, idealistic, naive and extremely focused. Filmed in an abstracted atmosphere, in implacable conditions, the place is tangled to the story and the narrative. K and H come back to where it all happened to reflect for the last time before leaving.

 



4 - 14 october 2018

The section "Cinéma in Transgression" offers middle or feature lengh films out of norm and order, between fiction and documentary, characterised by complex audio-visual languages, unpredictable associations based on unconcient, metaphorical and metonymical proceedings. In this way these films can express the complexity of reality.


sdn


 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com