4ème Festival Signes de Nuit
Vendredi 31 mars 2006
Le Pavillon (ADAC)
11, place Nationale
75013 Paris
22 h 30
Invitation 2
Torino Film Festival (Part 2)
Mon frère Yang (Mio fratello Yang) , de Gianluca et Massimiliano De Serio(Italie 2005 / 35 mm / 0:15:00) VOST français
Synopsis:
La vie quotidienne et la survie de deux chinois, qui vivent à la limite de la légalité en travaillant sur des marchés italiens.
Daily Life and surviving of two Chineses living at the limit of legality as market workers in Italy.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
C.A.L.L.E. , de Patricia Boillat et Elena Gugliuzza
(Suisse 2005 / Beta SP / 0:09:00) VF
Synopsis:
Dans C.A.L.L.E. il est possible d' aller au-delà, de se perdre dans d' autres mondes, selon ses état d'âme...In C.A.L.L.E., it is possible to go beyond, to lose yourself in other worlds, depending on your mood.
Association Comité d´entreprise approximativiste
Princesse Mimi, de Gérard Martin
(France 1997 / DV / 0:10:30)
Synopsis:
Portrait d´une noble individualiste, qui poursuit son amour pour la musique rock sur sa propriété.Portrait of a noble individualist woman, who chases her love for rock music on her property.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Abracadabra , d´Eric Carlier
(France 2004 / DV / 0:18:00)
Synopsis:
Différents objets ont disparu de la collection du « Musée des Hommes » sous la responsabilité de Jacques Chirac. Une approche polémique.Various objects have gone missing from the «Musée de L’Homme»(Human Being Museum) collection under the Jacques Chirac’s responsibility. A polemical approach.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
René Gouzou à l´alambic , de Pascal Babin, Patrice Caillet et S. Batanis
(France 2003 / DV / 0:30:00)
Synopsis:
René Gouzou figure de Villamblard (Périgord) traine son oisiveté et sa solitude entre le bistrot et sa basse-cour dont il s' occupe avec plus ou moins de vigueur. Rythmées par l' alcool, ses jounées s' éecoulent au fil des tournées, des aléas de la vie rurale...René Gouzou, a character of Villamblard (Périgord) hangs about his idleness and his solitude between a pub and his farmyard, which he more or less takes care of. His days are marked with the rhythm of alcohol, rural life’s ups and downs.
