6ème
Festival Signes de Nuit
31/3 - 5/4/2008

Compétition internationale 10

Cinéma L’Archipel
17, bd. de Strasbourg
75010 Paris

Vendredi 4 Avril 2008
20 h 00

 

 

Polska Road Movie

 

Réalisation / Filmmaking: Bartosz Grudziecki

Allemagne, Polen / Germany, Poland
2007 * 35 mm * 0:30:00 * VOSTE

Maria recherche son correspondant en Pologne. Il y a vingt ans, elle a promis à Janek de lui apporter des chocolats d’Allemagne. Son mari l’accompagne à contre-coeur. Alors qu’ils cherchent la ville de Janek, ils rencontrent la jeune Agnieska qui provoque aussitôt des tensions dans le couple, faisant émerger des questions profondes sur leur relation.

Maria is looking for her old pen pal in Poland. 20 years ago she promised Janek to bring him chocolates from germany. Her husband Christpohe joins her reluctantly in her trip. While trying to find Janek’s city they meet young Agnieska, who imediatly succeeds in provoking trouble between the couple. Some profond questions about their relation coming up.

 

 

Es muy Fácil (C´est très facil)

 

Réalisation / Filmmaking : Pablo Fulgueira

Mexique / Mexico
2007 * 35 mm * 0:21:00 * VOSTA

Fran amène Alicia sur une plage déserte pour la demander en mariage. Dans cet endroit tranquille se trouve aussi Jimmy, un Américain amical. Jimmy est enthousiasmé par l’idée de Fran et décide de se mêler à ce plan amoureux. Mais il a des idées très précises sur le fonctionnement de ce plan romantique.

Fran took Alicia to a lonely beach in order to propose to her to marrriage. In this quiet place stays also Jimmy, a very friendly American. Jimmy gets excited abotu Fran’s idea and decides to get involved in the romantic plan. But he have very clear ideas how romantic perfection should work.

 

 

O polavama i postojanjima No. 2 (On Phenomena and Existences No. 2)

 

Réalisation / Filmmaking : Ivan Kosutic

Croatie / Croatia
2008 * DV * 0:04:33 * VOA

Réflection philosophique sur être ou ne pas être en face d'une boutaille de Vodka.

Philosophocal reflection of to be or not to be infront of a bottle of Wodka.

 

 

Rène

 

Réalisation / Filmmaking : Tobias Nölle

Suisse / Switzerland
2007 * Beta digital * 0:29:00 * VF

Une homme tende désespérément de rompre sa soltude. Mais ses tentatives sont vaines...

A man tries desparatly to overcome his loneliness. But his attemps are in vain.
..

 

 

Rapsódia do Absurdo (Rapsodie de l´absurde)

 

Réalisation / Filmmaking : Claudia Nunes

Brésil / Brazil
2007 * DV * 0:16:00 * VOA

Documentaire expérimental montrant des scènes de deux épisodes majeurs de la lutte pour la terre à la campagne et à la ville, au Brésil. La ferme Santa Luzia et le Parque Oeste Industrial dans l'état de Goia.

Experimental documentary showing scenes of two outstanding episodes of the fight for the land in the countryside and in the city in Brazil. Santa Luzia’s Farm and Parque Oeste Industrial, in Goiás state.



 

 

accueil