Corée de Sud / South Corea
2007
DV
0:26:00
VOSTE

Un homme rend visite à sa copine, qui l’a quitté à l’improviste, dans l’intention d’essayer d’arranger les choses entre eux. Mais elle lui dit qu’il parle à la mauvaise personne, se présentant comme sa sœur ju­melle. Au départ il ne la croit pas, mais petit à petit il commence à se poser des questions sur l’identité de la fille et sur la sienne.

A man visits his girlfriend, who unexpectedly have broke up with him in an attempt to fix things between them. But she tells him, that he is speaking to the worng person, presenting herself as her twin sister. First he believes that she is lying. But he starts to get confused about her and his identity.

Le passage vers la mort raconté par des personnes réelles et capturé par différentes textures filmiques.

France, Liban / France, Lebanon
2007
35 mm
0:23:00
VOSTE

Au Sud du Liban, on trouve parfois de curieuc objects dans le sol. Au point de perdre son travail et de se perdre soi-même.

In South Lebanon, one sometimes find strange objects under the ground, so strange in fact that one can loose one´s job and even oneself.

Pays Bas / Netherlandsss
2008
35 mm
0:10:00
VOE

Le 8 mais 1885, Sarah Ann sauta du pont Clifton près de Bristol. Elle survécu miraculeusement et devint une légende. Un portrait de cette histoire inhabituelle est dessiné à partir de trois articles de journaux.

On may 8th 1885, Sarah Ann jumped off the Clifton Suspension Brisge bear Bristol. She miraculously survived the fall and became a legend. Based on three newspaper cuttings , the picture is drawn of this unusual story.

Chili, Espagne, Finlande / Chile, Spain, Finland
2007
35 mm
0:25:00
VOSTE

Alors que les étudiants chiliens manifestent pour recevoir une meilleure éducation, Diego, lui, ne pense quau sexe. Blessé lors d’une manifestation, il est confronté à une conspiration politique et entame une liaison.

While chilean students demons­trate for a better education, Diego only thinks about sex. Wounded during a demonstration, he is confronted to a political conspiracy and starts an affair.