6ème Festival Signes de Nuit
Index :
Titre original ou anglais / Original or English Title
Abréviations:
CI = Compétition internationale
E = Ecoles (Schools)
FO = Focus
FE = Festivals
FO = Focus
HC = Hors compétition (Out of competition)
JU = Séléction du Jury (Jury Selection)
27, 000 Days (27 000 jours), de Naveen Singh CI 6
6 x 9, de Massimiliano Mazzotta FE
731: Two Versions of Hell (731 : deux versions de l’enfer), de James T. Hong CI 5
A
A Ilha de Boa Vida (l´Ile de la bonne vie), de Tomaz Gomez CI 5
Acasá (A la Maison), de Paul Negoescu CI 6
Acesti pereti sunt doar din aer (Les murs consistent seulement d’air), d´Eva Pervolovci CI 8
Address unknown (Adresse inconnue), de Guo Xiaolu CI 7
Ah Ma (Grand-mème), d´Anthony Chen HC
Ahora todos paracen contentos (Maintenant tout le monde semble être content), de Gonzalo Tobal FO
Allen Ginsberg Gives Great Head (Allen Ginsberg suce très bien), de X´Ho CI 7
Alphaville, 19 0´clock (Alphaville, 19 heures), de Richardson Leao FO
Amor precario (Amour précaire), de Ronny Trocker FO
Año del cerdo, El (L´an du cochon), de Claudia Calderón CI 1
Armée des fourmis, L´ de Wissam Charaf CI 9
Apology Line, de James Lees CI 4
Attrazione interiore (Attraction intérieure), de Giacomo Mondadori FE
Auf der Strecke (Sur la route), de Reto Caffi FE
B
Baardygy jakshy (Tout va bien), d´Akjol Bekbotov CI 6
Ball – Shadow , d'Éva Eszter Szabó E
Bar 24, d'Hajnal Németh FO
becauseyou’rworthit, d´Edina Cecilia Horváth E
Bennys Gym (Le tatouage de Benny), de Lisa Marie Gamlem CI 5
Bit of Human (Un morceau humain), de Bro Group FEú
C
Cathédrale désaffectée et une inconnue, de Tarah Xaintorxare JU
Contrappassouno, de Matteo Giacchella FE
Convite para jantar com o camarada Stalin (Invitation à dîner avec le camarade Staline), de Ricardo Alves Júnior FO
Coppie (Couples), de Claudio Cavallari FE
Corps étrangers, de Naël Marandin FE
Crying While Being Killed, de Maria Manganari CI 6
(El) Cuarto del Fondo (La chambre du fond), de Leticia Jorge et Ana Guevara CI5
D
D.I.Y (A toi de jouer), de Royston Tan HC
Dancing was the only way of avoiding deafness (Danser etait la seule façon d´éviter la surdité), d´Anthony Abou Khalifé et Jean-Noël Aoun HC
De Dentro (De l´intérieur), de Peter-Conrad Beyer HC
De Occulta Philosophia, de Gábor Bódy FO
Dead-End Continuation, d´Ali Molagholipour CI 7
Diente por ojo (Une dent pour un oeil), d'Elvind «Salmon» Holmboe CI 4
(The) Discreet Charms of the Refugee (Les charmes discrets des réfugiés), de Colm Quinn FE
Dreznica, d´Anna Azevedo CI 2
Dripping Piss, d’Helga Philipp E
Do You Know My Method? (Connaissez-vous ma méthode ?), de János Sugár FO
Don‘t help me (Ne m’aidez pas), de Julia Vécsei FO
Dying on the Street (Mourir dans la rue), de Matt Nicastle et Luke Sweetman FE
E
Edging, de Szabolcs KissPál FO_
Ella (Elle), d´Alejandro Montiel FO
Eltntetési kisérletek Experiments, de Dániel Tésy E
Error Message, de Márk Radics E
Es muy Fácil (C´est très facile), de Pablo Fulgueira CI 10
Europa, (Europe), de Pedro Caldas CI 6
Eurynome tánca, de Gábor Bódy FO
(A) Experiênza (L´experiment), de Júlio Taubkin et Pedro Arantes FO
Extracorpus, d´Augustin Gimel FT 2
F
Farewell packets of ten, de Ken Wardrop CI 5
Fawn (Faon), de Christoph Rainer HC
Felix und Scorpion, de Tan Tolga Dimirci CI 4
Film ze mucha nie siada (Un film sans mouches), de Michal Poniezielski E
G
Garden of the blind, The Szabolcs KissPál FO
Gas (Gaz), de Bujar Alimani HC
Girls, de Sebastian Godwin CI 8
Girls, de Tamás Komoróczky JU
Glasses, Gábor Áfrány - Szabolcs Tóth Zs. E
Gogo 01, Hajnal Németh FO
H
Headcharge, d´Almagul Menlibayeva CI 5
Hesitation, de Virginia Gilbert FE
Holographic Ear, de Robert Iolini HC
Holy shit, de János Sugár JU
Home Video, d’Ádám Lendvai FO
I
I.M, de Riccardo Russi FE
Il y a longtemps que je t´aime, de Benjamin Serero FT 1
Images du monde – monde des Images, de Pascal Marquilly FT 1
In religioso disagio, de Massimiliano Maci Verdesca FE
Intruder (Intrus), de Daniel Wirtberg HC
J
Just in Time, de Kirsten Winter JU
K
K, de Piers Thompson CI 4
Kaffeepausen, (Pause-café), de Johannes Pico Geerdsen CI 4
Klyatro (Le Serment), de Maryna Vroda CI 7
Krakatau, de Mariusz Grzegorzek E
Kramasha (Pour continuer), d´Amit Dutta CI 8
L
(La) Discussione (La discussion), de Francesco Villa FE
Layers, d’Ádám Lendvai FO
Lipstick, (Rouge à lèvres), de Babak Meinaghi CI 4
Lost Property Hong Kong (Hong Kong propriété perdue) de Bin Chuen Choi CI 1
Luna Zero (Lune zéro), d´Antonello Matarazzo CI 2
M
Melodrama (Mélodrame), de Filip Marczewski E
Menetrend, d’Attila Zérczi E
Midnight lost and found, d´Atul Sabharwal FE
Misolovka (Sourière), de Vjerdan Pavlinic HC
Modlitwa za nieprzypadkowych ludzi (La Prière), d´Ewa Stankiewicz E
Moje miejsce (Ma Place), de Leszek Dawid E
Monstres, de Stephane Lamy-Rousseau FT 2
Morbus Bechterew, de Lola Randl et Reiner Egger CI 8
(The) Morning News (Les nouvelles du matin), de Louis McCullagh FE
Moustache, de Katalin Horváth E
N
Natacha Kampus, d’Ákos Petrovic E
NataSsa, d’Hajnal Németh FO
New Boy, de Steph Green FE
Nijuman no borei (200 000 phantomes), de Jean-Gabriel Périot FT 2
No Porque Hoy Sea Feriado (Not For Being A Holiday), de Nicolas Grosso FO
No-Hombre, El (Le Pas-Homme), de Rodrigo Iturralde CI 2
Noi non abbiamo paura (Nous n’avons pas peur), d´Edoardo Scognamiglio FE
Nue, jamais, d' Awatef Fettar CI 4
O
OCD (bonus), de Tamás Komoróczky FO
OCD (brain), de Tamás Komoróczky FO
Olympic Games, de Gábor Áfrány E
Orquestra típica, de Nicolas Entel FO
Oszukac blekit (Décevoir le ciel bleu), de Michal Tywoniuk E
P
Peau dure, La de Jean-Bernard Marlin et Benoît Rambourg FT 1
Persistnce de rêves, de Yordan Bebev CI 4
(La) Piscine de Maman, de Yann Chayia CI
Plot Point, de Nicolast Provost CI 2
Polska Road Movie, de Bartosz Grudziecki CI 9
Porno, de Jan Wagner E
Presume that I am Honest, d’ Éva Kozma E
Provino, Il d’Andrea Costantino FE
R
Ramo (Une Tige), de Juliana Rojas et Marco Dutra FO
Rapsódia do Absurdo) (Rapsodie de l´absurde), de Claudia Nunes CI 10
Re: Commandments, de Guli Silberstein CI 8
Really?, de Gábor Áfrány , Tamás Kovács, Attila Németh, Gergely Orbán, Ákos Petrovic E
Rebellion de los pinguinos (La Révolte des pingouins), de Símon Berman CI 9
Remote Intimacy (Intimité lointaine) de Sylvia Schedelbauer CI 8
Rever, Szabolcs KissPál FO
Rêves, de Dominique Feraudy FT 1
S
Saliva (Salive), d´Esmir Filho FO
Salvador, d´Abdelatif Hidar CI 1
Santo para Telmo, Un (Un Saint pour Telmo), de Gabriel Stagnaro FO
Sarah Ann, de Pim Zwier CI 9
Sarah, de Kadija Leclère CI 7
Selfish, de Katalin Horváth E
Sentinela, (Sentinelle), d´Alfonso Nunes CI 9
Seven Fractions, de Diána Keller E
Si vous racontez une histoire sur moi, dites bien que je ne suis pas une prostituée, de Jacky Chriqui FT 1
Sid, de Nolwenn Lemesle FE
Snow Flower (Perce-neige), de Mikito Kyo CI 8
Soft, de Simon Ellis HC
Sog, de Patrick Jolley FE
Son, de Daniel Mulloy CI 4
Someone beside you (Quelqu’un à tes côtés), d´Edgar Hagen FO
South of South (Au sud du sud), de Tan Chui Mui HC
Strange Boutique, de Régis Contentin CI 4
Striptease or not, de Hajnal Németh JU
Such as it is, de Walter Ungerer CI 4
Surveillance, d’Ákos Petrovics E
T
Télépattes, de Vivian Ostrovsky CI 1
There is no Present, d´András Melis E
Three of us, (Nous trois) d´Umesh Vinayak Kulkarmi CI 2
Tolya, de Rodeon Brodsky HC
Toujours, de Sivaroj Kongsakul HC
Transe confiante / Confrontando a Vida (Trusting Trance / Confronting Life), d´Ines Cardoso CI 7
Transit, de Yiannis Gaitanidis CI 4
Twins (Les jumelles), de Mun Che-Yong CI 9
U
Unlith, de Mihai Grecu CI 8
V
Valuri (Vagues), d´Adrian Sitaru CI 2
Veta, de Teona Strugar Mitevska JU
Vigilanti Cura, de Derek Woolfenden FT 2
Visitantes, Los (Les visiteurs), de Lautaro Brunatti CI 1
Volet, Le de Lyèce Boukhitine JU
Voyage of a Foreteller, de Jakrawal Nilthamrong CI 4
W
Walzer, de Gábo Bódy FO
Water Buffalo (Les buffles d’eau), de Christelle Lheureux FT 1
Wednesdays, The (les Mercredis) de Conor Ferguson FE
Wing, the Fish That Talked Back, (Wing, le poisson qui avait du répondant) de Ricky Rijneke CI
Wolf Lake, de Michael V. Smith CI 4
Wolkengestalt, de Silvia Maglioni et Graeme Thomson CI 2
Woman Man (loop), de Katalin Horváth E
Z
Zima (L´Hiver), de Piotrek Sobocinski E
