6ème Festival Signes de Nuit
Cinéma L’Archipel
17, bd. de Strasbourg
75010 Paris
Jeudi 3 Avril 2008
23 h 00
Pays invités: Brésil
INVITED COUNTRIES: Brazil
A Experiênza (L´experiment), de Júlio Taubkin et Pedro Arantes
Brésil / Brazil
2007
16 mm
0:07:00
Experimentations psychiques realisé en Brésil pendant la periode 1950-1960 sur la disponibilitée de torturer.Human psyche experiments realized in Brazil in the 50’s and 60’s about the disponobility to torture.
Ramo (Une Tige), de Juliana Rojas et Marco Dutra
Brésil / Brazil
2007
35 mm
0:15:00
Clarisse voit un jour une petite feuille pousser de son bras droit. Une maladie étrange commence à occuper sa corps.Clarisse finds out a small leaf growing out of her right arm. A strange illness start to occupy her body.
Alphaville, 19 0´clock (Alphaville, 19 heures), de Richardson Leao
Brésil / Brazil
2007
DV
0:16:30
Ce court métrage observe la structure de la société brésilienne, inchangée depuis l’invasion européenne. Aujourd’hui, malgré la souffrance des nombreuses générations exploitées, la nouvelle force coloniale, la mondialisation, délabre encore plus les relations raciales et les inégalités.
This short film examines the structure of the Brazilian society unchanged since the European invasion. And today, despite all the suffering of several exploited generations, the new colonising force (globalization) is likely to cause an even greater decay in the racial relations and inequality.
Saliva (Salive), d´Esmir Filho
Brésil / Brazil
2007
16 mm
0:15:00
Un voyage dans la tête d’une fille de douze ans qui s’apprête à donner son premier baiser. Des doutes et des peurs trempés dans de la salive.A trip in the mind of a 12-year-old girl who is about to kiss for the first time. Doubts and fears dipped in saliva.
