sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn

Le 9e Festival International
Signes de Nuit
Paris

5 - 16 Octobre 2011

Cinéma La Clef
Institut Finlandais
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
 

fb tw ins vm

freengger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

******
sdn
PALMARES
Compétition Documntaires
Remise des Prix

Le 9e Festival International Signes de Nuit
Paris
Octobre 5 - 16 2011


16 Octobre 2011 / 8 pm
Cinéma La Clef / Paris

 

sdn
Le Grand Prix :

Iraq: War, Love, God and Madness
Mohamed Al-Daradji 



Iraq: War, Love, God and Madness 
Mohamed Al-Daradji

 


Iraq: War, Love, God and Madness (edition 2010)

Mohamed Al-Daradji
Irak, Grande Bretagne
2010 | 35 mm | 1:25:00

La guerre, l’amour, Dieu et la folie est une sorte de documentaire sur le tournage d’une autre fiction intitulée Ahlam. L’équipe a vécu toutes les atrocités de la guerre et de la vie quotidienne en Iraq, après la chute du régime de Saddam Hussein. Le film aborde également les difficultés de trouver des acteurs à Bagdad, révélant que plusieurs comédiennes ont refusé de jouer le rôle d’Ahlam à cause d’une scène de viol.

 

 




sdn
Le Grand Prix
Documentaire court
(moins 45 mn) :

Raul's World
Jessica Rodriguez Sanchez, Horizoe Garcia



Raul's World 
Jessica Rodriguez Sanchez, Horizoe Garcia


Raul's World
Jessica Rodriguez Sanchez, Horizoe Garcia
Cuba
2010 | Digital | 0:22:00

Raul est un homme exemplaire : un fils atten­tionné, un voisin agréable, un travailleur régulier. Il semble parfaitement incarner le modèle de L´Homme Nouveau de la Révolution. Mais Raul a un secret. La quête de la perfection crée des monstres.

 

 



sdn
Prix des Signes :

Just Shoot me
Claudia Nunes
Le Prix Signes récompense des films qui traitent un sujet important de manière originale, convaincante et surprenante.


Mwansa the Great

 

 


Just Shoot me
Claudia Nunes
Brésil
2010 | Numerique | 1:07:00

La parole est aux enfants de rues de Goiana, au Brésil. Ils prennent la caméra, se filment entre eux, se font filmer en acrobates ou en rappeurs par l’équipe de la réalisatrice. Ils se racontent en noir et blanc dans des images qui datent de 1990. Leur faiblesse et leur détermination à vivre cette liberté de la rue, fait frémir. Tous plus ou moins dépendants de la drogue, de la colle qu’ils sniffent, ils sont conscients des dangers et parfois accompagnent l’un des leurs au cimetière. Clàudia Nunes n’a monté ces images que cette année. A la suite de la rencontre fortuite de l’éducateur qui lui avait fait connaître le groupe, elle a décidé de retourner filmer ce que sont devenus les protagonistes. Elle n’est qu’au début de ses recherches mais sait déjà que plusieurs ont été tués par la police, ou sont morts d’overdose. Ce nouveau projet explique le montage tardif de ces images d’archives.

 




 
sdn
Prix de Signes
Documentaire Court

(moins 45 mn)
:

Mère
Jakub Piatek
Le Prix Signes récompense des films qui traitent un sujet important de manière originale, convaincante et surprenante.


Mother 
Matka 
Jakub Piatek

 

 

Mère
Matka

Jakub Piatek
Pologne
2010 | Digital | 0:11:00

Une femme dont le visage ridé porte les traces de l’expérience de toute une vie. Une mère qui, malgré son âge avancé, parcourt régulièrement les 450 kilomètres qui la séparent de la prison où elle rend visite à son fils.

 




 
sdn
Prix des Signes
Special Mention :

Outside the Court
Marc Isaac

Fragments d'une autre quotienneté
aa.vv


A Kids Game 
Jacques Toulemonde

 


Outside the Court
Marc Isaac
Royaume Uni
2010 | Numerique | 0:58:30

Le réalisateur Marc Isaacs a passé 6 mois sur le parvis du tribunal de Highbury à Londres, pour poser un regard sur la vie intime de ceux qui traversent le système judiciaire. Sur le trottoir, en dehors du tribunal, il parle avec des braqueurs, des voleurs récidivistes, des drogués, leurs proches anxieux, tous dans l'attente d'un jugement. En attendant que leur sort soit décidé, ils révèlent leurs histoires.

 




Frammenti di altra quotidianita

 


Fragments d'un autre quotienneté
Frammenti di altra quotidianita

aa.vv
Italie, Mozambique
2010 | Numerique | 1:00:00

Au Mozambique, des enfants du quartier établi à côté de la décharge de Maputo participent à un atelier de photographie et de vidéo. Ils y racontent et mettent en scène leur propre vie quotidienne autour de la décharge. En s'appropriant les moyens de représentation à leur disposition, ceux-ci témoignent d’un regard surprenant de leur vie dans de ce lieu infernal à l'intérieur duquel il se déplacent avec aisance. Ils apparaissent aussi comme de véritables professionnels du traitement des déchets, leur travail consistant à opérer à l'intérieur d'une micro-économie de recyclage. Bien que la réalisation soit plurielle, le terme de "frammenti" rappelle d'ailleurs qu'il s'agit d'un film-puzzle. Le projet de ce documentaire est né de l'initiative de volontaires des ONLUS (Organisations non lucratives d'utilité sociale).





sdn
Prix de Nuit :

Phnom Penh Lullaby
Pawel Kloc
Le Prix de Nuit récompense des films doués d'ambiguïté et de complexité à la fois, qui procèdent par énigmes, où la réflexion et l'esprit sont appelés à s'exerce.



Phnom Penh Lullaby 
Pawel Kloc


Phnom Penh Lullaby
Pawel Kloc
Pologne
2011 | Digital | 1:36:00

Tout le monde a un secret. Le secret de l'avenir. Phnom Penh Lullaby est une histoire intime d'un homme en quête d'amour et d'acceptation. Ilan Schickman a quitté Israël en quête d'une vie nouvelle. Il vit aujourd'hui à Phnom Penh, au Cambodge, avec sa petite amie khmère Saran et filles Marie, de 2 ans, et Jasmine, 6 mois, en essayant de joindre les deux bouts en travaillant comme voyant de rue.



 

sdn
Prix de Nuit
Documentaire Court

(moins 45 mn)
:

A l'escalier
Rajesh S. Jala
Le Prix de Nuit récompense des films doués d'ambiguïté et de complexité à la fois, qui procèdent par énigmes, où la réflexion et l'esprit sont appelés à s'exerce.


A l'escalier

 

 


A l'escalier

At the Stairs
Rajesh S. Jala
Inde
2011 | Numerique | 0:30:00

L'histoire fascinante des veuves de Bénarès. Un cinéma vérité par l'un des principaux auteurs de film documentaire de l'Inde. Selon la tradition hindoue, quand le mari est décédé, sa femme retire ses bracelets et échange son sari coloré pour un blanc. Beaucoup d'entre elles finissent dans Bénarès, la ville des veuves et des disciples de Radha. Ce puissant cinéma-vérité observe le silence, la tristesse et l'endurance.

 




 

 

 

 

 


 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com