}
Logo SDN

En collaboration avec Télé Bocal*
le Festival international Signes de Nuit
présente chaque vendredi
(dans la nuit du vendredi au samedi)
un programme entre 0h00 et 3h00
(horaires variables)

*TV locale diffusée dans la région Ile de France.
par TNT : Canal 31


L'Intelligence audiovisuelle mondiale
en résistance

Découvrez les cultures du
cinéma indépendant
Programme No. 55
8 Novembre 2013


* * * Les facettes de l'Albanie * * *
Fêtons les differences culturelles



Emissions
Archives
Broadcasts
Archives
07.09.2012 11.10.2013
14.09.2012 18.10.2013
21.09.2012 25.10.2013
28.09.2012 01.11.2013
05.10.2012  
12.10.2012  
19.10.2012  
26.10.2012  
02.11.2012  
09.11.2012  
23.11.2012  
30.11.2012  
07.12.2012  
14.12.2012  
21.12.2012  
28.12.2012  
04.01.2013  
18.01.2013  
25.01.2013  
01.02.2013  
08.02.2013  
15.02.2013  
22.02.2013  
01.03.2013  
08.03.2013  
15.03.2013  
22.03.2013  
29.03.2013  
05.04.2013  
12.04.2013  
19.04.2013  
26.04.2013  
03.05.2013  
10.05.2013  
17.05.2013  
24.05.2013  
31.05.2013  
07.06.2013  
14.06.2013  
21.06.2013  
28.06.2013  
05.07.2013  
12.07.2013  
19.07.2013  
26.07.2013  
06.09.2013  
13.09.2013  
20.09.2013  
27.09.2013  
04.10.2013  

Au delà de la Rivière
(Matan Lumit)

Réalisateur: Sabir Kanaqi
Pays: Albanie
Date de production: 2011
Durée: 0:20:00

Un vieil homme vit seul depuis longtemps, près d'une rivière à côté d'une passerelle détruite. Un jour son fils arrive pour lui rendre visite. Le désir et l'impossibilité à rencontrer son fils le rapproche de plus en plus de ses rêves.

PROGRAMME FOCUS ALBANIE
11e Festival international Signes de Nuit

Après le coucher du soleil
(Pas Diellit)

Réalisateur:Kled Kapexhiu
Pays: Albanie
Date de production: 2011
Durée: 0:14:00

Dans un village albanien, il n'y a pas si longtemps que ça, l'événement le plus important de l'année est la compétition du drapeau. Deux hommes doivent creuser deux fossés, depuis l'aube jusqu'au couché du soleil. Le premier à finir, acquière toute les valeurs qu'un homme peut avoir. Une courte parabole de la première fois dans une seule journée, la recherche de l'amour, l'achèvement de la gloire, oubli et aliénation.

PROGRAMME FOCUS ALBANIE
11e Festival international Signes de Nuit

Le Dernier Jour de Loro Shestani
(Dita e Fundit e Loro Shestani)


Réalisateur: Sokol Keraj
Pays: Albanie
Date de production: 2011
Durée: 0:14:00

La tradition albanienne a poussé Loro Shestani à abandonner: sa femme est morte, sa fille, réfugiée en Italie, a oublié ses racines et la mer n'offre plus de poissons. Loro a passé l'âge moyen et pense qu'il est arrivé au bout de sa vie, il n'arrive pas à faire face à ce nouveau monde. Les pigeons sont les seuls compagnons de sa solitude..

PROGRAMME FOCUS ALBANIE
11e Festival international Signes de Nuit

Étroitement
(Ngushte)


Réalisateur: Xhoslin Rama
Pays: Albanie
Date de production: 2011
Durée: 0:19:00

Anila est une jeune photographe, qui travaille dans son propre studio. Un jour un vieil homme asthmatique s'appelant Aleksandër Ziu vient dans sa boutique. Il s'en va, oubliant sa pompe d'asthme. Anila ferme sa boutique et commence à suivre ce vieil homme afin de lui rendre la pompe. Anila l'aperçoit entrer par la porte du cimetière. Elle lit le nom sur la pierre tombale: Aleksandër Ziu. Anila commence à enquêter sur ce mystère.

PROGRAMME FOCUS ALBANIE
11e Festival international Signes de Nuit

Hommage
(Homazh)


Réalisateur: Ermela Teli
Pays: Albanie
Date de production: 2010
Durée: 0:13:00

C'est la description d'une ville: la misère humaine... et l'absence de mots..

PROGRAMME FOCUS ALBANIE
11e Festival international Signes de Nuit

Réalisateur: Boris Leka
Pays: Albania
Date de production: 2011
Durée: 0:32:00

20 ans après la chute du régime communiste nous suivons un groupe des jeunes de vingt ans à Korça pour comprendre les transitions et leur signification pour eux.

PROGRAMME FOCUS ALBANIE
11e Festival international Signes de Nuit

 

 

 

 

   



In collaboration with Télé Bocal*

the International Festival Signes de Nuit
present each Friday
(in the night from Friday to Saturday)
a program between 0 and 3 am
(times flexible)

*TV Télé Boval is broadcasted in the region of the Ile de France (in and around Paris)
You find it on TNT : Canal 31
Numericable : Canal 94
SFR : Canal 337 / SFR : 24/24 Canal 347
Free : Canal 215
Bbox : Canal 401 / Bbox 24/24 : Canal 403

 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com