englsh

Accueil / Actualités

FESTIVAL 2009

 

Présentation

Grille des programmes

- Par jours

- Par sections

- Par lieux

Compétition internationale

- Jury et "Programme Jury"

- Ci 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10

- Palmarès

Hors compétition

 

Focus

Afrique / Finlande

Ukraine

"French Touch"

 

Invités

 

Ciné TRANS EUROPE

 

Rétrospective et Focus Glauber ROCHA

Documentaires
Découvertes

 

Expostions / Installations

 

Partenaires

 

Pro / Presse

 

Infos pratiques

 

Remerciements

 

Index

Concept

S'inscrire à la newsletter

Soumettre un film

Archives

 

- Festival Paris

 

- Festival dans le monde

 

- Evènements /

expositions

Contacts

Focus Ukraine - Festival 2009


Focus

du 19 au 28 juin

 

Les programmes Focus du Festival Signes de Nuit sont la tentative de rendre compte des phénomènes sociaux et des conflits d’opinion qui constituent comme le relief émotionnel et intellectuel d’une région ou d’un pays pris à part. Dans ce travail critique, nous avons cru essentiel de préférer les films qui refusent, dans la forme et dans les moyens d'expression, le recours aux modes normés de la restitution du réel. Cela, pour éviter la pratique digestive par laquelle, un genre assez largement répandu de films, de contenus télévisuels, de journaux, ravalent impunément la réalité au rang de simple produit de consommation. Aux quatre du mois d’avril dernier, (1ère partie du festival, Focus Moyen-Orient, Kazakhstan, Russie et Suisse) nous succèdent à nouveau trois Focus: l’Afrique, la Finlande et l’Ukraine.

 

 

 

Programme Focus Ukraine - Vendredi 19 juin à 19h (1ère partie)

Centre culturel Ukrainien


 

 

Pika (River / Fleuve)

 

Tamara Karpinska

Ukraine

2008 * 0:20:00

 

 

Deaf-Mute Chorus

 

Oksana Chepelyk

Ukraine, Etats-Unis

2004 * DV * 0:05:00

 

 

Blue Hour

Ira Tsilyk

Ukraine

2008 * 0:10:00

 

"Blue Hour" est l'instant magique qui précède le lever du soleil. Quelques fois se révèlent des détails particuliers et des sons d'une Mégapole qui, habituellement sont couverts par l'agitation et le bruit de la journée. C'est l'histoire d'une seule "heure bleue" de l'héroïne qui transforme son monde intérieur.

 

 

Taksyst (Taxi Driver)

Roman Bondarchuk

Ukraine

2007 * 0:10:00

 

Ce film est une fresque imaginée dans le décor d'une ville portuaire, abandonnée. Un chauffeur de taxi tombe amoureux d'une jeune femme, passagère dans sa voiture. Il décide de se marier avec elle et l'attire chez lui. La jeune femme a peur. Elle essaie de s'enfuir mais le chauffeur de taxi la séquestre dans la salle de bain et se prépare au mariage..

 

 

Devyate travnia (9th May)

 

Mario Vera

Ukraine

2008 * 0:18:00

 

Le 9 mai, une vieille femme  essaie de se rappeler son passé. Mais elle est tout le temps dérangée. Les gens ne savent pas que ce jour signifie pour elle plus que personne d'autre.

 

 

Ne tato (Not a Father)

 

Maxim Ksjonda

Ukraine

2007 * 0:14:20

 

L'histoire d'un homme solitaire qui est amené à découvrir la grossesse et la l'éventuelle avortement d'une fille qui lui est entièrement étrangère. Il essaie de la tenir à distance de cet acte précipité.

 

 

Programme Focus Ukraine - Vendredi 19 juin à 21h (2ère partie)

Centre culturel Ukrainien


 

 

 

V napralenii k (On the way to)

 

George Krasnobrizhev

Ukraine

2008 * 0:09:00

 

 

Koshka pod dozhdem (Lady Cat in the Rain)

Valentina Selentyeva

Ukraine

2008 * 0 :09 :00

 

C'est une version filmée de deux nouvelles d'Ernest Hemingway - "Lady-cat in the rain" et "Sainted, wich always with you" (fragment de "Seine people"). On observe furtivement les affaires d'un hôtel et restaurant à travers une caméra cachée sous la pluie. Les mouvements de caméra sont constants et le texte d'Hemingway est lu en voix off.

 

 

Fro

Polina Kelm

Ukraine

2008 * 0:16:00

 

Une adaptation contemporaine de "Fro" d'Andreï Platonov. Fro est une femme d'une petite ville ukrainienne. Sa vie est morose et ennuyeuse car son mari est partie gagner sa vie en Europe. Une longue attente parmi des gens solitaires qui eux-aussi attendent quelque chose...

 

 

Pribuletz (Offworlder)

 

Dmytro Moyseyev

Ukraine

2008 * 0:09:00

 

 

Dosch (The Rain : La Pluie)

Maryna Vroda

Ukraine

2007 * 0:13:00

 

 

Proty sontsya (Against the Sun)

Valentyn Vasyanovych

Ukraine

2004 * 0:20:00

 

Tymofiy, un jeune potier, décide de réaliser enfin le voyage dont il rêvait depuis toujours; c'est l'occasion de s'éloigner, en même temps, le plus loin possible de sa femme. Ce film raconte l'histoire d'un jeune homme à la recherche d'une femme idéale. Il est en quête d'une expression artistique individuelle, qui dérive de sa vie.Tymofiy s'efforce à surmonter les problèmes de ménage en créant une oeuvre d'art; à la fin, il retourne chez lui, soulagé.

 

 

Festival Signes De Nuit - 18 rue Budé 75004 Paris - France Tel : + 33 (0)1 40 46 92 25 - (0)6 84 40 84 38 - signesdenuit@gmail.com