Nava Rezvani
Iran
2012 | 0:26:15

Un vieil homme de 80 ans travaille dans les mines de charbon. Il fait ce travail si difficile malgré son âge avancé pour pouvoir entretenir son fils qui souffre de troubles mentaux depuis la guerre.

Jewel Maranan
Philippines
2012 | 1:17:00

Une mère de trois fils vivant à Tondo est enceinte de son quatrième. Leur espace vital, résonnant aux différents sons du proche port de Manille, ébranle les sens tant il est transformé en un temps cinématographique. Une exploration du néocolonialisme dans les plus anciens taudis de la zone portuaire de Manille qui révèle l’oppression historique inscrite dans les cycles de la vie entière des gens - naissance, jeunesse, âge adulte et mort. Où doit mener la vie, celle de l’individu comme celle de la nation, est la question, en général en suspend, de la résistance.