sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
11e Festival International
Signes de Nuit
à Paris
France

10 - 20 Octobre 2013

cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
cite universitaire
 

fb tw ins vm

freengger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

******
Programme
Focus SAMI
Jeudi 11 Octobre, 2013 / 22h45 h
Maison Heinrich Heine
Cité Universitaire / Paris

 

La légende de l'enfant mort
Eahpáraš
Eahpáraš


Anne Merete Gaup
Norvège
2011 | 0:07:00

Eahparaš, le dangereux esprit d'un nourrisson mort, hante les gens car il veut être baptisé et nommé.

 


 

infos sdn

 

Une grenouille bien laide
Cuoppu, ghute lei viehka ropmi
Cuoppu, ghute lei viehka ropmi

 

Jouni West & Pia Mikkilä
Finlande
2010 | 0:04:00

Il n'est pas facile d'être laide dans le monde des belles grenouilles, en particulier s'il n'y a pas d'appels amoureux dans votre vie. Humour noir animé du top de la Finlande.

 


 

infos sdn

 

La main Yoiking
Juoigangiehta
La main Yoiking


Elle Sofe Henriksen
Norvège
2011 | 0:05:00

Un film de danse présente les mouvements non-répétitifs et naturels de trois yoikers (chanteurs) traditionnels samis et leurs réflexions sur les mouvements des mains durant le yoiking.

 

 


 

infos sdn

 

Vierge dansant
Guovssahasa nieida
Guovssahasa nieida


Anstein Mikkelsen
Norvège
2010 | 0:14:00

Selon deux une ancienne légende, les aurores boréales sont les âmes des vierges mortes dansant dans le ciel. Chorégraphie par Sunniva Huglen, éléments visuels de Anstein Mikkelsen.

 

 


 


 
Extrait:
https://www.youtube.com/watch?v=sYf5fugp_ks
infos sdn

 

Terre de sang
Terre de sang


Elle Majja Tailfeathers
Canada
2011 | 0:04:00

Le film du réalisateur sami et Blackfoot est une déclaration sociale sur l'impact irréversible et préjudiciable du gaz de schiste sur notre planète et en particulier sur l'impact que la fracturation hydraulique aura sur la réserve de sang au Canada.

Film:
https://www.youtube.com/watch?v=LSfBWMSl1rw


 


 

infos sdn

 

Les Murmures du Vent Il y a Quelqu'un Derrière la Toundra
Biegga savkala duoddariid duohken lea soames
Biegga savkala duoddariid duohken lea soames


Ken Are Bongo & Elle Sofe Henriksen
Norvège
2006 | 0:10:00

Un voyage à travers le temps de la danse et de la culture sâme, inspiré par un poème de Synnøve Persen.


 


 

infos sdn

 

Moment Sami
Sámi boddu
Sámi boddu


Ken Are Bongo
Norvège
2011 | 0:06:00

Deux éleveurs de rennes se rencontrent sur ??une petite colline dans une région montagneuse. Une histoire sur le besoin de compagnie sans nécessairement dire grand-chose, une friction entre éleveurs, et sur ??un silence embarrassant.


 


 

infos sdn

 

Rockabilly
Rockabilly


Liselotte Wajstedt
Suède
2006 | 0:09:00

La transhumance des rennes peut aussi ressembler à ceci.


 


 

infos sdn

 

En quittant le troupeau
Ealli guoddá joavkkus
Ealli guoddá joavkkus


Egil Pedersen
Norvège
2011 | 0:06:00

Un homme se sépare de son groupe d'amis pour suivre sa propre vocation. Ses anciens amis ne l'acceptent pas et le ramenent à la maison pour le punir et le contrôler. L'histoire se déroule dans l'univers déjanté et absurde Sami.

 


 


 
Extrait:
http://vimeo.com/68289726
infos sdn

 

10 - 20 Octobre 2013

Le FISDN présentons une série de programmes orientés sur des pays et régions différentes. Cette section honore une découverte et une exploration de différents espaces et cultures. Le but est de comprendre les spécifiés des situations régional sur le plan existentiel, politique ou social, de reconstruire le relief émotionnel et intellectuel d'une région ou d'un pays pris à part. Dans ce travail critique, nous avons préféré les films qui refusent, dans la forme et dans les moyens d'expression, le recours aux modes normées de la restitution du réel, les films qui résistent à cette période de "globalisation" qui tend à imposer un modèle unique de culture et de moeurs..


sdn

 




 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com