|
|
****** |
| Le Jury |
Court-métrage
Cinema Transgressif
Documentaire |
| Cecilia Araneda |
Winipeg / Canada |
|
Réalisatrice et curatrice d'art média Cecilia Araneda est née au Chili et a émigré au Canada très jeune en tant que réfugiée avec sa famille, après avoir fui le coup d'Etat au Chili. En 2005, Araneda a co-fondé le WNDX
Festival of the Moving Image, qui est depuis devenu l'un des festivals Canadiens de films expérimentaux le plus respecté.
Araneda a occupé le poste de directrice exécutive de la légendaire Winnipeg Film Group depuis 2006. Grâce à son travail au sein de cette organisation, elle a favorisé l'émergence de beaucoup de cinéastes qui ont continué de retenir l'attention nationale et internationale. En tant que cinéaste indépendante, les œuvres d’Araneda ont été projetées dans des festivals tels que Visions du Réel, Festival du Nouveau Cinéma, the Images Festival et Ann Arbor Festival, entre autres. En 2010, l'ensemble de son travail a été présenté lors d’une rétrospective à l'Institut canadien du film d’Ottawa au Canada.
www.ceciliaaraneda.ca
|
| |
|
| Angela Haardt |
Allemagne |
|
Angela Haardt est née à Darmstadt (Allemagne). Après des études en esthétique et littérature allemande et polonaise, elle a travaillé en tant que consultante pour le "Wüstenrot Stiftung" (section film), pour l'organisation de la "Kurzfilmbiennale Ludwigsburg" et le "Guardini Stiftung" à la préparation des projections des films et des lections.
De 1972 à 1974, elle a été membre fondatrice du "Internationale Forum der Filmavantgarde (IFF)" de Munich, où elle organise un séminaire sur les films de femmes en 1973.
De 1977 à 1986, elle a dirigé la section cinématographique de la "Volkshochschule Duisburg" et les cinémas municipaux de Duisburg (jusqu'en 1984). Elle a également été directrice de la "Duisburger Filmwoche" (jusqu'en 1984).
De 1990 à 1997 Angela Haardt a dirigé l’ "Internationale Kurzfilmtage Oberhausen". Elle enseigné à l'Académie des Beaux-Arts "UdK" à Berlin et à la "Hochschule für Bildende Künste" (HfbK) à Hambourg (2000 - 2012).
|
| |
|
| Salma |
India |
|
Salma est un nom bien connu des lecteurs de littérature tamoule contemporaine. Avec deux volumes de poésie - "Oru Maalaiyum Innoru Maalaiyum" et "Pacchai Devadai" - et un roman - "Irandaam Jaamangalin Kadhai" - qui ont tous été traduit en plusieurs langues dont l'allemand et le galicien. Salma est remarquée comme une voix littéraire singulière. La traduction anglaise de son roman par Lakshmi Holmstrom, intitulé « The Past Midnight Hour », a récemment été finaliste pour le prix Crossword Translation, Man Asian award et DSC award. La poésie et la fiction de Salma se sont taillé une place indéniable sur le terrain littéraire tamoul pour l'articulation du désir et de la sexualité ainsi que des émotions qui animent l'espace domestique quotidien, sujets souvent considérés comme indignes de considération littéraire. Son écriture est devenue controversée en raison de sa véhémence sur les sujets moraux et religieux par les fondamentalistes de tous bords.
Salma s »est vu décerner plusieurs prix et distinctions dont le Katha award (2002), le Deva Makal Award (2001). Elle a également été invitée spéciale à plusieurs festivals de livres et à des séminaires. Elle était l'unique représentante de littérature tamoule à la London Book Fair, en 2009, de la Foire du livre de Francfort 2006, Salon du livre de Pékin 2010. En 2007, l'Université de Chicago a organisé un séminaire de deux jours, dans le cadre de la Conférence annuelle Cutlet J. Norman, pour discuter de ses œuvres littéraires.
|
| |
|
|
