 |
|
 |
Le 14e Festival International
Signes de Nuit
Paris
24 Novembre - 4 Décembre, 2016
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
****** |
Compétition Internationale
Cinéma Trangressif
#
4 |
Mardi 29, November, 2016 / 19 h
Maison du Portugal - André de Gouveia
Cité internationale universitaire de Paris |
L'histoire saigne sous vos ongles
|
History Bleeds Under Your Fingernails |
|
Azar Saiyar
Suède,
Finland
2016 | 0:07:30
Nous avions cru que le fait d'être gaucher pouvait conduire à la criminalité, à la stupidité et à un comportement immoral. Donc, nous avons essayé d'éduquer nos enfants à ne pas utiliser cette main L'histoire saigne sous vos ongles est un court métrage sur l'histoire de la domestication de la main gauche et sur la culture des corps qui ne s’adaptent pas.
|
|
|
La dernière sirène |
La Ultima Sirena |
|
Matthieu Reynaert
Belgique
2016 | 0:03:00
Le monde est plat et horizontal. Pourtant, aussi longtemps que nous sommes en vie, nous nous y tenons sur nos deux jambes. Dans ce court métrage vertical, une femme ressent cette contradiction dans son corps même. Elle se sent bizarre, elle ne s'appartient pas, elle est seule. Est-elle déprimée ou la dernière de son espèce ? Un voyage à la mer la confrontera à ces questions. Matière et esprit se heurteront.
|
|
|
Mères des dieux |
Madres de los dioses |
|
Pablo Agüero
Argentine
2015 | 1:24:00
Samiha, neuf enfants, première femme Sheik de Patagonie. María, une veuve avec cinq enfants, une indigène Mapuche, convertie au bouddhisme. Maicoño, une jeune chanteuse. Elle a parcouru la Patagonie dans le but de recueillir les traditions des autres Mapuches avant de les enterrer. Estrella raisonne en jaune et Humana est un spectre blanc. Dans leurs petites maisons d'adobe, de paille et de pierre, elles ont accouché seules. Pour Samiha, María, Maicoño, Estrella et Humana, il n'y a pas de différence réelle entre leurs dieux respectifs. Elles les créent jour après jour, réinventant leur foi chaque matin. Ces femmes, qui ont été déshéritées, ont abandonné, veulent générer un héritage matériel et spirituel pour leurs enfants. Pour cette raison, Elles ont décidé de joindre leurs forces pour construire ce «temple œcuménique». Avec un bon sens de l'humour, elles le définissent comme «une arche de Noé postmoderne, destinée à sauver les esprits de l'inondation mondialisée».
|
|
|
November 24 - December 4, 2016
The section "Cinéma in Transgression" offers middle or feature lengh films out of norm and order, between fiction and documentary, characterised by complex audio-visual languages, unpredictable associations based on unconcient, metaphorical and metonymical proceedings. In this way these films can express the complexity of reality.
|
|
|
|