sdn
sdn sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
sdn
Le 14e Festival International
Signes de Nuit
Paris

24 Novembre - 4 Décembre, 2016

cite universitaire
Maison du Portugal
Maison du Mexique
Main d'oeuvres
 Bibliotheque Francois Truffaut


*
fb tw ins vm

freengger

 

******
Compétition Internationale
Cinéma Trangressif
# 8
Mercredi 30 november 2016 / 22 h
Maison du Portugal - André de Gouveia
Cité internationale universitaire de Paris

 

Contre-jour
Counterlight
Counterlight


Maya Zack

Israel
2016 | 0:23:30

Un voyage hypnotique dans les profondeurs de la conscience qui suit les traces du poète Paul Celan. Un archiviste écoute des extraits d'enregistrements de Celan et ressuscite le passé dans une alchimie féminine.





PREMIERE MONDIALE

 

Silesium
Silesium


Alfred Sosgornik

Pologne
2016 | 0:06:30

"Silesium" est une étude esthétique de la de la zone sur-industrialisée et en même temps un voyage surréel à travers des aspects inconnus, même pour les habitants de l'espace urbain, créé à partir de fragments du monde réel par un observateur créatif.

 

 

Jésus de deux façons
Two Way Jesus
Two Way Jesus


Jet Leyco

Philippines
2016 | 0:12:00

Dans "Two Way Jesus", la réalité conquiert la fiction, et vice-versa. Les habitants de Cutud, Pampanga - célèbrent le «Maleldo» annuel, la Crucifixion de Jésus-Christ. Cette approche apparemment voyeuriste aborde ses participants et observateurs, la religion et la culture, et la puissance des nouveaux médias entre les deux.

PREMIERE EUROPENNE

 

Une résurrection soigneuse
A Careful Resurrection
A Careful Resurrection


Jeannette Louie

Etats Unis
2016 | 0:08:30

Parfois, le quotidien est éclipsé par un sentiment d'inquiétude. Nichés dans les forêts synaptiques de nos esprits, il y a des souvenirs qui n'ont jamais été correctement codés. Ils se cachent dans le purgatoire cognitif de la conscience et souvent, apparaissent aux côtés des souvenirs ordinaires. Une Résurrection Soigneuse commence par une narration classique mais évolue lentement en un monologue déconcertant.

PREMIERE MONDIALE

 

Aymara
Aymara


Michele Benigna

Grande Bretagne
2016 | 0:09:45

Un court-métrage d'époque / science-fiction, tourné en noir et blanc avec une caméra infrarouge. Images surréalistes, racontant une histoire simple suspendue dans le temps et dans l'espace.

PREMIERE FRANCAISE

 

Pardessus
Topcoat
Topcoat


Inka Rusi

Finland
2016 | 0:08:30

Le film s'ouvre sur une femme âgée revenant en taxi d'une fête, portant un bouquet de fleurs et une boîte à gâteaux. Elle commence à écouter un poème de William Blake. Elle arrive chez elle, ignorant qu'elle est observée par quelqu'un. L’observateur est un jeune homme cherchant son inspiration. Peu à peu leurs deux mondes commencent à fusionner alors que le poème fonctionne comme une passerelle. Il travaille à travers ses obsessions dans son art alors que la dame réfléchit à la vie. Elle se déplace dans les royaumes du monde classique et lui, jeune créateur, retravaille les classiques. Au mur, une image montre la dame lorsqu’elle était jeune, portant la même robe et le même manteau que maintenant Au cours du film, la question de savoir qui est inspiré et qui est la muse devient floue.






 

 

Le troisième degré
The Third Degree
The Third Degree


Damir Ocko

Croatie
2015 | 0:10:00

« Le Troisième degré» traverse le brouillard collectif qui brouille les nombreuses réalités du monde et donne lieu à des méthodes alternatives de compréhension comme réflexion déterminée à la fois par des paramètres sociaux, politiques et esthétiques.





 

 

Lorsque vous vous réveillez
When You Awake
When You Awake


Jay Rosenblatt

Etats Unis
2016 | 0:11:00


  "L'esprit est comme un iceberg, il flotte avec un septième de sa masse au-dessus de l'eau." (Sigmund Freud) .Un voyage exaltant dans l'inconscient collectif où toutes les images, les sons et la musique viennent entièrement d’images trouvées.







PREMIERE FRANCAISE

 



November 24 - December 4, 2016

The section "Cinéma in Transgression" offers middle or feature lengh films out of norm and order, between fiction and documentary, characterised by complex audio-visual languages, unpredictable associations based on unconcient, metaphorical and metonymical proceedings. In this way these films can express the complexity of reality.


sdn


 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com