Juanjo Giminez
Espagne
2015 | 0:15:00

Luna et Diego sont les agents de sécurité et de gardiennage du parking. Diego effectue le service de nuit, alors que Luna travaille en journée.

Sofia Quirós Ubeda
Argentine
2015 | 0:24:00

Marta a toujours vécu dans la même maison, dans un isolement complet. Maya, un jeune voyageur, s'installe à proximité. Une fois les frontières entre eux effacées, un rituel inattendu déclenche la confrontation de Marta avec sa peur la plus profonde.

Gloria Kurnik
Singapour
2015 | 0:12:40

Stolen est un drame sur une évadée du proxénétisme et sa lutte pour une transition vers la vie normale. Il devient vite évident que, bien que physiquement libre, elle ne sera jamais la même. Stolen suit le traumatisme physiologique d'une personne qui a été dépouillée de ses droits humains les plus fondamentaux, tout en donnant un aperçu de la prédisposition des majorités à fermer les yeux sur ce trafic. Une histoire de seconde chance et l'improbabilité de se remettre de la violence sexuelle aiguë.

Farnoosh Samadi, Ali Asgari
Italie, France
2016 | 0:15:00

Fatma et sa mère sont des réfugiées kurdes en Italie. Lors de leur visite chez le médecin, Fatma doit traduire ce que le médecin dit à sa mère, mais elle garde le silence.

Carles Piñeiro
Bolivie
2015 | 0:12:50

Celestino entreprend un voyage des Andes au Brésil en quête de meilleures opportunités. L'immigrant reste bloqué, obligé de travailler dans une blanchisserie d’une ville frontière, où la captivité lui révèle la vraie valeur de la liberté.

Eduardo Bertaina
Argentine
2016 | 0:11:00

L’école demande à la famille d'une jeune fille de faire vérifier sa perte auditive. Inquiète, la mère l'emmène à l'hôpital et la jeune fille est heureuse d’être l’objet de son attention. L'attitude d'abandon de la mère force la jeune fille à faire face à la négligence familiale.