9th Festival international
Signes de Nuit

October 5th - 16th 2011

Paris

 

Cité Universitaire:

Fondation Biermans-Lapôtre
Fondation Suisse
Maison du Brésil
Maison Heinrich Heine
Résidence André de Gouveia

Résidence Lucien Paye


Cinéma La Clef

Institut finlandais


Archive of Events and Expositions

Contacts

Edito
* see here

Programs : Days / Places

* see here

Opening Film
* Program

Closing Film
* Program

International Competition
of Short Film (All)

* Program 1 * Program 2
* Program 3 * Program 4
* Program 5 * Program 6
* Program 7 * Program 8
* Program 9 * Program 10

International Compétition
of Documentaries (All)

* Program 1 * Program 2

* Program 3 * Program 4
* Program 5 * Program 6
* Program 7 * Program 8

* Program 9 * Program 10

* Program 11 * Program 12

* Program 13 * Program 14

* Program 15

Worldwide Focus

Africa
* Program 1

* Program 2

Belgium
* Program

Balkan
* Program
Brazil
* Program 1
* Program 2

* Program 3

* Program 4
*
Program 5
Burma
* Program
China
* Program 1

* Program 2

* Program 3
Finland
* Program 1
* Program 2

Germany
* Program 1
* Program 2

Iran
* Program 1
* Program 2

Norway
* Program 1
* Program 2
Poland
* Program
Portugal
* Program 1
* Program 2

Romania
* Program
Tunesia

* Program

Ukraine

* Program


The French Touch
* Program 1
* Program 2

Night Programs

Night 7th / 8th
* Program 1
* Program 2

* Program 3

Night 8th / 9th
* Program 4
* Program 5

* Program 6

Special Guest:

Muestra Nacional de Nuevos Realizadores
Havana / Cuba

Particulary Vision:
Eva Pervolovici

Cine Trans Europe
* Ares Festival / Syracuse
* Boca del Lobo / Madrid
* BuSho Festival / Budapest

Meetings / Dialogs:
with guests of the festival

International Jury
Short Films

* Members

International Jury
Short Films

* Chosen program

International Jury
Documentary

* Members

International Jury Documentary

* Chosen program

Awards Short Film
* Program

Awards Documentary

* Program

Partners

* see here

Acknowledgments
* see here

Pro / Press
* see here

Practical Informations

* Screening Places
* Tickets, Pass, Invitations
* Accreditations

Index Names
* see here

Index Countries

* see here

Index Titles
* see here

CINE TRANS EUROPE : A European Cooperation operation

6 - 11 October 2011

CINE TRANS EUROPE est le nom de la collaboration - unique en son genre - qui réunit actuallement quatre festivals opposant résistance au cinéma qui rebat les mêmes matrices d'émotions et de concepts, incapable ou réticent d'en finir avec les interprétations dominantes et réductrices. Cette collaboration inaugurée en Avril 2009 se poursuit à Paris et dans tous lieux des partenaires : les festivals de Budapest, de Madrid et de Syracuse.

 


Ares Film and Media Festival / Syracus / Italy

Fondation Biermans-Lapôtre -- Cité Universtaire / October 6th -- 8.15 pm


ARES Film & Media Festival promotes a connection between visual art, multimedia languages and social responsibility, considering innovative visual art as a vehicle for social cohesion and thus creating an open network aimed at encouraging and linking all the local and international innovative expressions and experiences of culture.

ARES establishes a location able to introduce innovation in the local area with the latest technology in multimedia and visual art fields, stimulating the meeting between innovative artistic projects and the social and educational systems.

The Festival focuses on experimental, animation and documentary films having an innovative and different look on reality and presents works which use expressive multiple mediums. Art hybrid works, made with the help of videos, photographs, sound or the 'assemblage " of different art techniques, with the main purpose to promote an eclectic art aimed at turn the viewer into an active actor of the artistic work, involving him and making him the real protagonist of the social process of Art.

Ares : Film and Media Festival / Syracusa, Italy
Dates : July 27th to August 2nd 2011
www.aresfestival.it




Program

An Eco-Story (Una storia eco)
+ Infos

 

Dir. : Collectivo Mostudio
Italy
2010 | Digital | 0:10:00

In 1910 Kandinskij published one of his most important works, Klange (souds). The general principle of Klange was the liberation of the inner sound. One century later, Lemeh42 realizes a personal homage to this Russian painter. Inner Klange is an animated journey to find the Inner Sound.




Inner Sounds (Innere Klänge)
+ Infos )

 

Dir. : lemeh 42
Italy
2010 | Digital | 0:10:00

In 1910 Kandinskij published one of his most important works, Klange (souds). The general principle of Klange was the liberation of the inner sound. One century later, Lemeh42 realizes a personal homage to this Russian painter. Inner Klange is an animated journey to find the Inner Sound.

 

The Art Qaeda's Project
+ Infos

 

Wei-Ming Ho
Taiwan
2010 | Digital | 0:07:00

In a weird atmosphere, the images set out for an exciting adventure. Did the images represent the secret signals, a mysterious journey or a silent protest? By means of “Guerrilla Art” action, this project presented the conversation between the images and city environment. It means to mix calculations, environment and visual images to present an ironic and humorous contrast.

 

An Italian Tale
+ Infos

 

Pasquale Napolitano
Italy
2010 | Digital | 0:05:00

It is an attempt to tell a territory through the language of the video: maintaining and amplifying the digital detritus of the television, the voice and face of the writer Roberto Saviano will amplify and reverberate, like that of a modern bard, finally dissolve. The bursts of the writer's discourse are associated with sounds and pictures fascinating but not didactic. Words and pictures fall across the havoc of the real.

 

Triangle
+ Infos

 

Dimitri Lurie
Russia
2004 | Digital | 0:02:00

Film is a visualization of a classical love triangle. Here an escape from libido turns to have a religious touch.

 

Mantramare
+ Infos

 

Diego Panarello, Infrason e ARA
Italy
2010 | Digital | 0:17:30

Echoes of stories, sounds and visions inspired by the stories and the sea of Sicily.




...Niland 2
+ Infos

 

Marius Leneweit and Rocio Rodriguez
Allemagne
2011 | Numerique | 0:10:00


...niland 2 tells about the adaptation and transformation of man to a life beneath the water surface. The interface of air and water functions as the indicator of a climate influenced by humanity, raises questions regarding the ambivalence of the symbiosis human-environment and examines the stringent concurrence of climate change and cultural change.



Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com