Page d'accueil

Concept

Souscription Newsletter

Souscription Film
(Entry Form)




9ème Festival international
Signes de Nuit

5 - 16 October 2011

Paris

 

Cité Universitaire:

Fondation Bierman-Lapôtre
Fondation Suisse
Maison du Brésil
Maison Heinrich Heine
Résidence André de Gouveia

Résidence Lucien Paye


Cinéma La Clef

Institut finlandais


Archives du Festival à Paris

Archives des Programmes dans le monde

Archives des évènements et des expositions

Contacts


Edito

Programme jours / lieux

Films d'ouverture
Soirée de clotûre

Compétition internationale
Court-Metrage (tout)

* Section 1 * Section 2
* Section 3 * Section 4
* Section 5 * Section 6
* Section 7 * Section 8
* Section 9 * Section10

Compétition internationale
Documentaire (tout)

* Section 1 * Section 2
* Section 3 * Section 4
* Section 5 * Section 6
* Section 7 * Section 8
* Section 9 * Section 10

* Section 11 * Section 12
* Section
13 * Section 14

* Section 15

Focus sur le monde
Afrique
* Section 1

* Section 2

Allemagne
* Section 1
* Section 2

Belgique

Balkan
Burmanie

Brésil

* Section 1
* Section 2

* Section 3
* Section 4

* Section 5

Chine
* Section 1

* Section 2

* Section 3
Finlande

* Section 1
* Section 2

Iran
* Section 1
* Section 2

Norvège
* Section 1

* Section 2
Pologne
Portugal

* Section 1
* Section 2

Roumanie
Tunesie
Ukraine

The French Touch

* Section 1
* Section 2

PROGRAMMES NOCTURES
Nuit 7/8
* Section 1
* Section 2

* Section 3

Nuit 8/9
* Section 4
* Section 5

* Section 6

INVITE SPECIAL:

Muestra Nacional de Nuevos Realizadores
La Havane / Cuba

Restrospective:

Ewa Pervolovici (Roumanie)

CINE TRANS EUROPE
- Ares Festival / Syracuse
- Boca del Lobo / Madrid
- BuSho Festival / Budapest

RENCONTRES / DIALOGUES
avec les invités du festival

Jury international
Court -Métrages

Programme chosis par le
Jury international court-métrage

Jury international
Documentaire

Programme chosis par le
Jury international Documentaire

Palmarès Court-Métrage

Palmarès Documentaire

Partenaires

Remerciements

Pro / Press

Informations pratiques

- Lieux
- Billet

Index des noms
Index des titres
Index des pays
Compétition international Court-Métrages No. 10
Cinéma La Cléf -- 34, Rue Dauberton -- 75004 Paris / 15 Octobre -- 22.00 h


Lebenswelt
+ Infos

 

Elias Brossoise
Mexique
2010 | Digital | 0:30:00

A Nahua woman and a group of local mixed blood people who feel threatened by her presence, Subcomandante Marcos invoking voices from the past, a Japanese archaeologist looking for traces of the Aztecs, a murdered girl's funeral procession, the garbage dump of Tlatel in Chimalhuacán as the backdrop. 'Lebenswelt' is an exploration of our lives permanently colonized by instrumental reason in a world that is dealt to us a priori, conformed by limits that cannot be transcended and where unjustifiable powers get legitimized.





My father (Por)
+ Infos

 

Towira Pimpaka
Thailand
2010 | Digital | 0:22:00

In a rural Thai village, a small family’s Father is forced to quit his job as a train station janitor because of his protest letter to the authority. As the family is struggling to make ends meet, he refuses to keep his mouth shut in order to just get on with their daily lives. Instead, he decides to head off to Bangkok in search of justice and joins the mass rally. After the 19 May 2010 incident in the capital, father returns to his quiet hometown not only as a loser, but also with a deep wound in his heart from his failures.





Drexciya
+ Infos

 

Akosua Adoma Owusu
Ghana, Etats-Uni
2010 | Digital | 0:12:00

Based on a myth about an undersea continent as told in the music by detroit band Drexciya. The primarily visual images are related to an experimental film tradition of observation. The result is an intense look at the pierce of Africa with a visible colonial past.





Surdité (Glukhota)
+ Infos

 

Myroslav Slaboshpytskij
Ukraine
2010 | Digital | 0:10:00

A ten-minute episode in the lives of the pupils at a deaf-mute boarding school is reconstructed in real time.





Betisoare rock n'roll
+ Infos

 

Cristian Pascariu
Roumanie
2010 | Digital | 0:14:00

A deaf woman tries to reconnect with her rock star son after abandoning him 35 years ago, while she goes to his rock concert she has to face her fears and a world who doesn't understand her.


 

Liberdade
+ Infos

 

Gabriel Abrantes, Benjamin Crotty
Portugal
2011 | Digital | 0:17:00

Luana, Angola. Deux jeune amoureux, Liberdade, un jeune homme angolais, et Betty, sa petite alie chinoise, naviguent dans le méandres de leurs identités naissantes. Parcourant les stupéfiants paysages urbains et naturels de l'Angola, les deux gamins vont d'un karaoké chinois de Shanghai Bahia au cimittière de bateaux de la plage Santiago. Au cours de leur explotation, Liberdade et Betty essaient tant bien que mal de se forger une identité.


 

 

du 13  au 16 Octobre 2011

 

Les sections de courts-métrages venant du monde entier seront évaluées par le jury international. Le festival préfère films qui traitent d'un sujet important de manière originale, films doués d'ambiguïté et de complexité à la fois, qui procèdent par énigmes, où la réflexion et l'esprit sont appelés à s'exercer, films exceptionnels qui couvrent tout le spectre de l’expression artistique, films ouverts à l’innovation esthétique, en courts films ayant une posture complexe, reflétant l’inquiétante étrangeté du monde moderne.

 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com