Page d'accueil

Concept

Souscription Newsletter

Souscription Film
(Entry Form)




9ème Festival international
Signes de Nuit

5 - 16 October 2011

Paris

 

Cité Universitaire:

Fondation Bierman-Lapôtre
Fondation Suisse
Maison du Brésil
Maison Heinrich Heine
Résidence André de Gouveia

Résidence Lucien Paye


Cinéma La Clef

Institut finlandais


Archives du Festival à Paris

Archives des Programmes dans le monde

Archives des évènements et des expositions

Contacts


Edito
* voir ici

Grille des programmes
* voir ici

Film d'ouverture
* Programme
Film de clotûre
* Programme
Compétition internationale Court-Mètrage

* Programme 1 * Programme 2
* Programme 3
* Programme 4
* Programme 5 * Programme 6

* Programme 7 * Programme 8
* Programme 9 * Programme 10

Compétition internationale Documentaire

* Programme 1 * Programme 2
* Programme 3 * Programme 4
* Programme 5 * Programme 6
* Programme 7 * Programme 8
* Programme 9 * Programme 10
* Programme 11 * Programme 12
* Programme 13 * Programme 14
* Programme 15

Focus sur le monde

Afrique
* Programme 1
* Programme 2
Allemagne
* Programme 1
* Programme 2

Belgique

* Programme

Balkan

* Programme
Burmanie

* Programme
Brésil
* Programme 1
*
Programme 2
* Programme 3
*
Prohramme 4
*
Programme 5
Chine

* Programme 1

* Programme 2

* Programme 3
Finlande

* Programme 1
*
Programme 2
Iran

* Programme 1
*
Programme 2
Norvège
* Programme 1

* Programme 2
Pologne
* Programme
Portugal
* Programme 1
*
Programme 2

Roumanie
* Progrmme
Tunesie
* Programme
Ukraine

* Programme

The French Touch

* Programme 1
* Programme 2

Programmes nocturnes:

Nuit 7/8 Octobre
* Programme 1
* Programme 2
* Programme 3

Nuit 8/9 Octobre
* Programme 4
* Programme 5
* Programme 6

Invité spécial:
Muestra national de Nuevos Realizadores
La Havane, Cub

Spectre particulier:
Eva Pervolovici (Roumanie)
Cine Trans Europe
*
Ares Festival / Syracuse
* Boca del Lobo / Madrid
* BuSho Festival / Budapest
Rencontres / Dialogues
* avec des réalisteurs, directeur...
Jury international
Court -Métrages

* Membres

Jury international
Court-Métrage

* Programme choisi
Jury international
Documentaire

* Membres

Jury international
Documentaire

* Programme choisi

Palmarès Court-Métrage

* Programme

Palmarès Documentaire

* Programme

Partenaires

* voir ici

Remerciements

* voir ici

Pro / Press

* voir ici
Informations pratiques
* Lieux de Projections
* Billets, Pass, Invitations
* Accreditations
Index des noms
* voir ici
Index des titres
* voir ici
Index des pays
* voir ici
Compétition internationale : Documentaire No. 8

Maison Heinrich Heine / Cité Universitaire / 8 Octobre-- 15 h

Le dernier Chapitre (The Last Chapter)
+ Infos

 

Peter Torbiörnsson
Suède | 2011 | Numerique | 1:42:00

In 1984, a long, narrow boat skimmed over the San Juan River, the border between Nicaragua and Costa Rica. On board was a group of international journalists, on their way to a press conference with guerrilla leader Edén Pestora in La Penca. A bomb went off shortly thereafter, killing four people and wounding dozens more. Twenty-five years later, one of the victims, a Swedish journalist named Peter Torbiörnsson, goes back to Nicaragua to investigate the attack. This is no easy task in a country that still carries the baggage of its lengthy civil war. Like a true detective, Torbiörnsson goes looking for those responsible for the bombing, but his investigation in Nicaragua is also an emotional confrontation with his own feelings of guilt about La Penca. Could he have prevented the attack? In voice-over and directly into the camera, he analyzes his findings and his guilty conscience in a journalistic manner: clearly formulated and from a respectable distance. In passing, the film also sketches a picture of the disillusioned, impoverished Nicaraguans. Will the truth ever be told, or is it better to leave the past alone?





du 5 au 12 Octobre 2011

 

Les sections des documentaires (expérimentaux) seront évaluées par le jury international du festival, films venant du monde entier, films qui parlent de manière inédite de tous les aspects sensibles et inquiétants du réel, films qui représentent la réalité de manière ambivalente et énigmatique en évitant des clichés de la représentation et des conclusions simplistes, en court films qui réussit à représenter la complexité du réel de manière convaincante.

 













































 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com