Page d'accueil

Concept

Souscription Newsletter

Souscription Film
(Entry Form)




9ème Festival international
Signes de Nuit

5 - 16 October 2011

Paris

 

Cité Universitaire:

Fondation Bierman-Lapôtre
Fondation Suisse
Maison du Brésil
Maison Heinrich Heine
Résidence André de Gouveia

Résidence Lucien Paye


Cinéma La Clef

Institut finlandais


Archives du Festival à Paris

Archives des Programmes dans le monde

Archives des évènements et des expositions

Contacts


Edito
* voir ici

Grille des programmes
* voir ici

Film d'ouverture
* Programme
Film de clotûre
* Programme
Compétition internationale Court-Mètrage

* Programme 1 * Programme 2
* Programme 3
* Programme 4
* Programme 5 * Programme 6

* Programme 7 * Programme 8
* Programme 9 * Programme 10
Compétition internationale Documentaire

* Programme 1 * Programme 2
* Programme
3
* Programme 4
* Programme 5 * Programme 6
* Programme 7 * Programme 8
* Programme 9 * Programme 10
* Programme 11 * Programme 12
* Programme 13 * Programme 14
* Programme 15

Focus sur le monde

Afrique
* Programme 1
* Programme 2
Allemagne
* Programme 1
* Programme 2

Belgique

* Programme

Balkan

* Programme
Burmanie

* Programme
Brésil
* Programme 1
*
Programme 2
* Programme 3
*
Prohramme 4
*
Programme 5
Chine

* Programme 1

* Programme 2

* Programme 3
Finlande

* Programme 1
*
Programme 2
Iran

* Programme 1
*
Programme 2
Norvège
* Programme 1

* Programme 2
Pologne
* Programme
Portugal
* Programme 1
*
Programme 2

Roumanie
* Progrmme
Tunesie
* Programme
Ukraine

* Programme

The French Touch

* Programme 1
* Programme 2

Programmes nocturnes:

Nuit 7/8 Octobre
* Programme 1
* Programme 2
* Programme 3

Nuit 8/9 Octobre
* Programme 4
* Programme 5
* Programme 6

Invité spécial:
Muestra national de Nuevos Realizadores
La Havane, Cub

Spectre particulier:
Eva Pervolovici (Roumanie)
Cine Trans Europe
*
Ares Festival / Syracuse
* Boca del Lobo / Madrid
* BuSho Festival / Budapest
Rencontres / Dialogues
* avec des réalisteurs, directeur...
Jury international
Court -Métrages

* Membres

Jury international
Court-Métrage

* Programme choisi
Jury international
Documentaire

* Membres

Jury international
Documentaire

* Programme choisi

Palmarès Court-Métrage

* Programme

Palmarès Documentaire

* Programme

Partenaires

* voir ici

Remerciements

* voir ici

Pro / Press

* voir ici
Informations pratiques
* Lieux de Projections
* Billets, Pass, Invitations
* Accreditations
Index des noms
* voir ici
Index des titres
* voir ici
Index des pays
* voir ici


Focus Burmanie

Résidence Andre de Gouveia -- Cité Universitaire

9 October -- 15 h

 

Une Vie sans titre (An Untitled Life)
+ Infos

 

Shin Daewe
Burmanie
2010 | Numerique | 0:22:00

Portrait d'un peintre qui vit une existence modeste et qui est content avec sa famille dans Mingun, un village sur les rives à 11 km d'Ayeyarwaddy en amont de Mandalay. Nous apprenons son quotidien à travers son histoire personnelle. Nous apercevons des bribes de l'histoire mouvementée du Myanmar.

 

 

Papillion birmanes : Sortir à Myanmar (Burmese Butterfly: Coming out in Myanmar)
+ Infos

 

Hnin Ei Hlaing
Burmanie
2011 | Numerique | 0:12:00

Phyo Lay, une coiffeuse de vingt et un ans, revient sur une enfance et adolescence turbulente. Elle décrit combien il est difficile de sortir au Myanmar. Un rare aperçu de la communauté gay émergente dans ce pays jusque-là isolé.

 

 

Brillant Avenir (Bright Future)
+ Infos

 

Shin Daewe
Burmanie
2011 | Numerique | 0:15:30

Quand l'école monastique Paungdaw Oo a été fondée en 1993 près de Mandalay, le but était de fournir une éducation décente aux orphelins et aux enfants issus de familles défavorisées. Quinze ans plus tard, l'école a gonflée à 7200 élèves et est un succès retentissant à cause de son inspiration, centrée sur une approche de l’enseignement de l'enfant (connu sous le nom CCA) ainsi que le rôle essentiel joué par les enseignants, les parents et les activités génératrices de revenues dans des programmes de formation professionnelle. Dans ce portrait vivant, l’abbé de l'école et plusieurs des enseignants de Paungdaw Oo - dont beaucoup étaient autrefois les élèves eux-mêmes – parlent du concepte CCA de l'école, les avantages étonnantes d'encourager les enfants à penser par eux-mêmes et comment ces méthodes peuvent être un modèle pour les écoles à travers le Myanmar.

 

 

Le Garçon de charbon (Charcoal Boy)
+ Infos

 

Maung Okkar
Burmanie
2010 | Numerique | 0:12:00

Dans ce beau et emouvant documentaire, le charmant Pho Htet Aung, 14 ans, travaille dans un magasin de charbon au Myanmar mais fixe son dévolu sur de plus grandes choses, comme la jolie fille qui marche par le chemin de l'école.

 

 

Tel pére, tel fis (Like Father, Like Son)
+ Infos

 

Pe Maung Same
Burmanie
2006 | Numerique | 0:14:15

Zaw Oo est à un carrefour. Afin d'empêcher que sa vieille troupe de plusiers siècles, Rama, ne s'éteigne, Zaw Oo doit former la prochaine génération de joueurs. Mais comment peut-il recommander la vie d'un artiste pauvre du Rama à son propre fils?

 

 

Un million de discussions (A Million Threads)
+ Infos

 

Thu Thu Shein
Burmanie
2006 | Numerique | 0:15:20

A Million Threads nous dévoile un monde assez impitoyable. Dans un bruit assourdissant et sur une cadence infernale, les femmes suent sur leurs machines de six heures du matin à midi, et de six heures du soir à minuit. L’œil rivé sur l’horloge, car il faut rendre à temps l’habit rouge destiné aux bouddhas géants. Et ce, sous le regard sévère d’un jury composé uniquement d’hommes qui inspecteront à la loupe le travail final! Le montage du film de Thu Thu Shein épouse le rythme effréné des métiers à tisser et l’énergie des tisserandes au labeur. La cinéaste s’attarde sur leurs visages comme pour mieux nous faire ressentir toute la pénibilité et la fatigue de ce long concours éprouvant. Vient alors le bonheur pour la gagnante de voir sa robe hissée sur les murs de la pagode et les gens de prier devant elle.

 

 


FISDN 2011 : Les (différents) Mondes à l'honneur : Mises en relief

du 5 au 16 Octobre 2011

 

Le FISDN présentons une série de programmes orientés sur 16 pays et régions différentes. Cette section honore une découverte et une exploration de différents espaces et cultures. Le but est de comprendre les spécifiés des situations régional sur le plan existentiel, politique ou social, de reconstruire le relief émotionnel et intellectuel d'une région ou d'un pays pris à part. Dans ce travail critique, nous avons préféré les films qui refusent, dans la forme et dans les moyens d'expression, le recours aux modes normées de la restitution du réel, les films qui résistent à cette période de "globalisation" qui tend à imposer un modèle unique de culture et de moeurs.

 

 

 

 

 

 

 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com