}




9ème Festival international
Signes de Nuit

5 - 16 October 2011

Paris

 

Cité Universitaire:

Fondation Biermans-Lapôtre
Fondation Suisse
Maison du Brésil
Maison Heinrich Heine
Résidence André de Gouveia

Résidence Lucien Paye


Cinéma La Clef

Institut finlandais



Edito
* voir ici

Grille des programmes
* voir ici

Film d'ouverture
* Programme
Film de clotûre
* Programme
Compétition internationale Court-Mètrage

* Programme 1 * Programme 2
* Programme 3
* Programme 4
* Programme 5 * Programme 6

* Programme 7 * Programme 8
* Programme 9 * Programme 10

Compétition internationale Documentaire

* Programme 1 * Programme 2
* Programme 3 * Programme 4
* Programme 5 * Programme 6
* Programme 7 * Programme 8
* Programme 9 * Programme 10
* Programme 11 * Programme 12
* Programme 13 * Programme 14
* Programme 15

Focus sur le monde

Afrique
* Programme 1
* Programme 2
Allemagne
* Programme 1
* Programme 2

Belgique

* Programme

Balkan

* Programme
Burmanie

* Programme
Brésil
* Programme 1
*
Programme 2
* Programme 3
*
Prohramme 4
*
Programme 5
Chine

* Programme 1

* Programme 2

* Programme 3
Finlande

* Programme 1
*
Programme 2
Iran

* Programme 1
*
Programme 2
Norvège
* Programme 1

* Programme 2
Pologne
* Programme
Portugal
* Programme 1
*
Programme 2

Roumanie
* Progrmme
Tunesie
* Programme
Ukraine

* Programme

The French Touch

* Programme 1
* Programme 2

Programmes nocturnes:

Nuit 7/8 Octobre
* Programme 1
* Programme 2
* Programme 3

Nuit 8/9 Octobre
* Programme 4
* Programme 5
* Programme 6

Invité spécial:
Muestra national de Nuevos Realizadores
La Havane, Cub

Spectre particulier:
Eva Pervolovici (Roumanie)
Cine Trans Europe
*
Ares Festival / Syracuse
* Boca del Lobo / Madrid
* BuSho Festival / Budapest
Rencontres / Dialogues
* avec des réalisteurs, directeur...
Jury international
Court -Métrages

* Membres

Jury international
Court-Métrage

* Programme choisi
Jury international
Documentaire

* Membres

Jury international
Documentaire

* Programme choisi

Palmarès Court-Métrage

* Programme

Palmarès Documentaire

* Programme

Partenaires

* voir ici

Remerciements

* voir ici

Pro / Press

* voir ici
Informations pratiques
* Lieux de Projections
* Billets, Pass, Invitations
* Accreditations
Index des noms
* voir ici
Index des titres
* voir ici
Index des pays
* voir ici
Compétition international Court-Métrages No 2

Cinéma La Cléf -- 34, Rue Dauberton -- 75004 Paris / 13 Octobre -- 20.30 h


Lumière (Licht)
+ Infos

 

André Schreuders
Pays Bas
2010 | Digital | 0:15:00

Une vieille dame malade comprend qu'elle va mourir. Elle met quelques affaires dans une valise, emporte son poisson rouge dans un sac en plastique et s'en va à pied. Durant son voyage solitaire, elle fait des rencontres intenses. Elle termine son chemin de croix dans un monastère où elle s'allonge dans un lit, refusant de boire et de manger.

Links:
http://www.quinzaine-realisateurs.com/licht-f14243.html (Interview)
http://www.youtube.com/watch?v=iVOyQV7rSt0 (Extrait)




Poshak
+ Infos

 

Iram Parveen Bilan
Pakistan
2010 | Digital | 0:12:00

L’écrivaine DUA Tariq est troublée. Elle cherche la clarté et l'inspiration par une rencontre avec son professeur de la danse spirituelle. Ce jour-là, elle se balade dans la ville, elle se rend compte que le bruit, le chaos et la voix de son jugement l'obligent à se retirer vers son moi profond.

Links:
http://www.youtube.com/watch?v=isonvPOxI78 (Extrait)




Le Gran Carrera
+ Infos

 

Kote Camacho
Espagne
2010 | Digital | 0:07:00

En 1914 L'hippodrome de Lasarte présente une course avec un prix jamais vu pour le cheval gagnant. Les huit meilleurs chevaux et juments du monde sont inscrits. Des amateurs et d'importants parieurs du monde entier se réuniront pour participer à ce grand événement : le Grand Prix du Demi-Million.

Links:
http://www.youtube.com/watch?v=97wXT5Z9--4 (Extrait)




Shikasha
+ Infos

 

Isamu Hirabayashi
Japan
2010 | Digital | 0:10:30

Il y a des enquêteurs sur une terre en friche. Une mère et son enfant sont enfermés et attachés avec une corde dans le noir. Les enquêteurs creusent un trou dans le sol..., Shikasha immerge le spectateur dans un monde singulier à la limite de l’asphyxie. Oscillant entre polar et huis clos, ce court métrage japonais fait preuve d’une très grande maîtrise visuelle et sonore et égrène, sous les coups de pelle, des indices chamaniques…

Links:
http://www.quinzaine-realisateurs.com/shikasha-f14226.html (Interview)
http://www.youtube.com/watch?v=taciHntMznM (Film)




Fuglene vet (Les oiseaux connaissent)
+ Infos

 

Petter Napstad
Norvège
2010 | Digital | 0:10:45

Une Ode douce à l'imagination; de grands oiseaux aident un garçon à atteindre sa bien aimée dans un monde illusoire.

Links:
http://www.youtube.com/watch?v=oHrYvueP_K4
(Film)





Lait pour agneaux (Milk for Lamps)
+ Infos

 

Almagul Menlibayeva
Etats-Unis, Kazakhstan
2010 | Digital | 0:11:30

La vie dans les steppes du Kazakhstan est étroitement liée aux dieux anciens du ciel et de la terre. La tente est ronde, les tables sont rondes et le monde est ainsi. Le Kazakhstan d'aujourd'hui est le foyer des vestiges de Tengriism: le culte de la divinité ciel Tengri et son épouse préférée Umai, la déesse de la terre. Dans ce rapport coloré de la vie des steppes, le documentaire et le mythe contemporain sont intimement liés.

Links:
http://vimeo.com/23334718 (Extrait)





Un Jeu des enfants (Un Juego de Niños)
+ Infos

 

Jacques Toulemonde Vidal
Colombie, France
2010 | Digital | 0:18:00

Pablo est un enfant issu de la classe moyenne, un jour, il est agressé par un garçon de son âge, venant d'un quartier populaire. En peu de temps, une relation ambiguë et complexe se développe.

Links:
http://vimeo.com/24506583 (Extrait)


 


du 13  au 16 Octobre 2011

 

Les sections de courts-métrages venant du monde entier seront évaluées par le jury international. Le festival préfère films qui traitent d'un sujet important de manière originale, films doués d'ambiguïté et de complexité à la fois, qui procèdent par énigmes, où la réflexion et l'esprit sont appelés à s'exercer, films exceptionnels qui couvrent tout le spectre de l’expression artistique, films ouverts à l’innovation esthétique, en courts films ayant une posture complexe, reflétant l’inquiétante étrangeté du monde moderne.

 

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com