Page d'accueil

Concept

Souscription Newsletter

Souscription Film
(Entry Form)




9ème Festival international
Signes de Nuit

5 - 16 October 2011

Paris

 

Cité Universitaire:

Fondation Bierman-Lapôtre
Fondation Suisse
Maison du Brésil
Maison Heinrich Heine
Résidence André de Gouveia

Résidence Lucien Paye


Cinéma La Clef

Institut finlandais


Archives du Festival à Paris

Archives des Programmes dans le monde

Archives des évènements et des expositions

Contacts


Edito
* voir ici

Grille des programmes
* voir ici

Film d'ouverture
* Programme
Film de clotûre
* Programme
Compétition internationale Court-Mètrage

* Programme 1 * Programme 2
* Programme 3
* Programme 4
* Programme 5 * Programme 6

* Programme 7 * Programme 8
* Programme 9 * Programme 10
Compétition internationale Documentaire

* Programme 1 * Programme 2
* Programme
3
* Programme 4
* Programme 5 * Programme 6
* Programme 7 * Programme 8
* Programme 9 * Programme 10
* Programme 11 * Programme 12
* Programme 13 * Programme 14
* Programme 15

Focus sur le monde

Afrique
* Programme 1
* Programme 2
Allemagne
* Programme 1
* Programme 2

Belgique

* Programme

Balkan

* Programme
Burmanie

* Programme
Brésil
* Programme 1
*
Programme 2
* Programme 3
*
Prohramme 4
*
Programme 5
Chine

* Programme 1

* Programme 2

* Programme 3
Finlande

* Programme 1
*
Programme 2
Iran

* Programme 1
*
Programme 2
Norvège
* Programme 1

* Programme 2
Pologne
* Programme
Portugal
* Programme 1
*
Programme 2

Roumanie
* Progrmme
Tunesie
* Programme
Ukraine

* Programme

The French Touch

* Programme 1
* Programme 2

Programmes nocturnes:

Nuit 7/8 Octobre
* Programme 1
* Programme 2
* Programme 3

Nuit 8/9 Octobre
* Programme 4
* Programme 5
* Programme 6

Invité spécial:
Muestra national de Nuevos Realizadores
La Havane, Cub

Spectre particulier:
Eva Pervolovici (Roumanie)
Cine Trans Europe
*
Ares Festival / Syracuse
* Boca del Lobo / Madrid
* BuSho Festival / Budapest
Rencontres / Dialogues
* avec des réalisteurs, directeur...
Jury international
Court -Métrages

* Membres

Jury international
Court-Métrage

* Programme choisi
Jury international
Documentaire

* Membres

Jury international
Documentaire

* Programme choisi

Palmarès Court-Métrage

* Programme

Palmarès Documentaire

* Programme

Partenaires

* voir ici

Remerciements

* voir ici

Pro / Press

* voir ici
Informations pratiques
* Lieux de Projections
* Billets, Pass, Invitations
* Accreditations
Index des noms
* voir ici
Index des titres
* voir ici
Index des pays
* voir ici

Focus Portugal No. 2

Cinéma La Clef -- 34, rue Dauberton -- 75005 Paris

16 Octobre -- 14 h

 

Liberté (Liberdade)
+ Infos

 

Gabriel Abrantes, Benjamin Crotty
Portugal
2010 | Numerique | 0:17:00

Luana, Angola. Deux jeune amoureux, Liberdade, un jeune homme angolais, et Betty, sa petite amie chinoise, naviguent dans les méandres de leurs identités naissantes. Parcourant les stupéfiants paysages urbains et naturels de l'Angola, les deux gamins vont d'un karaoké chinois de Shanghai Bahia au cimetière de bateaux de la plage Santiago. Au cours de leur exploitation, Liberdade et Betty essaient tant bien que mal de se forger une identité.

 

Un jour froid (Um Dia Frio)
+ Infos

 

Cláudia Varejão
Portugal
2009 | Numerique | 0:27:00


C’est un jour sur Terre, celui d’une famille lisboète “moyenne”, que la réalisatrice nous invite à suivre, depuis le réveil d’un matin d’hiver jusqu’à la tombée de la nuit. Le montage alterne des séquences de la vie de chacun des membres composant le foyer – le père, la mère, une fille adolescente, un fils d’une douzaine d’années –, en réunissant rarement deux d’entre eux dans le champ, sinon pour un furtif croisement dans la salle de bains ou quelques pas côte à côte sur le chemin du lycée. La solitude de chacun est ainsi mise en exergue, supposant ses propres drames et ses secrets, qui se dévoilent peu à peu à notre regard. Un geste furtif durant la toilette de la mère prend ainsi tout son sens ultérieurement, révélant la tragédie intime d’une ablation chirurgicale. Les éléments du quotidien se succèdent, comme des éclats d’existences qui en manquent précisément, et avec la sensation permanente que trois individus sur quatre n’accèdent jamais à l’essentiel, au monde intérieur de l’autre (la vie sentimentale de la jeune fille, qui se découvre peut-être homosexuelle ou le fait que le garçon fasse l’école buissonnière pour revenir glander dans l’appartement déserté) .


 

Arca d'áqua
+ Infos

 

André Gil Mata
Portugal
2009 | 35 mm | 0:23:00

Un homme construit un bateau au bord d'un lac. Le rêve d'un voyage impossible à la recherche des souvenirs d'un passé intemporel.

 

Voodoo
+ Infos

 

Sandro Aguilar
Portugal
2010 | 35 mm | 0:30:00

La magie sympathique repose sur deux principes : d'abord la loi de la similarité, qui stipule qu'un effet ressemble à sa cause ; et puis la loi de la contagion, selon laquelle deux choses qui ont été en contact continuent de s'influencer à distance, même une fois séparées. Un homme craintif croise une femme troublée. Croyez-vous en la magie?

 

FISDN 2011 : Les (différents) Mondes à l'honneur : Mises en relief

du 5 au 16 Octobre 2011

 

Le FISDN présentons une série de programmes orientés sur 16 pays et régions différentes. Cette section honore une découverte et une exploration de différents espaces et cultures. Le but est de comprendre les spécifiés des situations régional sur le plan existentiel, politique ou social, de reconstruire le relief émotionnel et intellectuel d'une région ou d'un pays pris à part. Dans ce travail critique, nous avons préféré les films qui refusent, dans la forme et dans les moyens d'expression, le recours aux modes normées de la restitution du réel, les films qui résistent à cette période de "globalisation" qui tend à imposer un modèle unique de culture et de moeurs.











































Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com