Page d'accueil

Concept

Souscription Newsletter

Souscription Film
(Entry Form)




9ème Festival international
Signes de Nuit

5 - 16 October 2011

Paris

 

Cité Universitaire:

Fondation Bierman-Lapôtre
Fondation Suisse
Maison du Brésil
Maison Heinrich Heine
Résidence André de Gouveia

Résidence Lucien Paye


Cinéma La Clef

Institut finlandais


Archives du Festival à Paris

Archives des Programmes dans le monde

Archives des évènements et des expositions

Contacts


Edito

Programme jours / lieux

Films d'ouverture
Soirée de clotûre

Compétition internationale
Court-Metrage (tout)

* Section 1 * Section 2
* Section 3 * Section 4
* Section 5 * Section 6
* Section 7 * Section 8
* Section 9 * Section10

Compétition internationale
Documentaire (tout)

* Section 1 * Section 2
* Section 3 * Section 4
* Section 5 * Section 6
* Section 7 * Section 8
* Section 9 * Section 10

* Section 11 * Section 12
* Section
13 * Section 14

* Section 15

Focus sur le monde
Afrique
* Section 1

* Section 2

Allemagne
* Section 1
* Section 2

Belgique

Balkan
Burmanie

Brésil

* Section 1
* Section 2

* Section 3
* Section 4

* Section 5

Chine
* Section 1

* Section 2

* Section 3
Finlande

* Section 1
* Section 2

Iran
* Section 1
* Section 2

Norvège
* Section 1

* Section 2
Pologne
Portugal

* Section 1
* Section 2

Roumanie
Tunesie
Ukraine

The French Touch

* Section 1
* Section 2

PROGRAMMES NOCTURES
Nuit 7/8
* Section 1
* Section 2

* Section 3

Nuit 8/9
* Section 4
* Section 5

* Section 6

INVITE SPECIAL:

Muestra Nacional de Nuevos Realizadores
La Havane / Cuba

Restrospective:

Ewa Pervolovici (Roumanie)

CINE TRANS EUROPE
- Ares Festival / Syracuse
- Boca del Lobo / Madrid
- BuSho Festival / Budapest

RENCONTRES / DIALOGUES
avec les invités du festival

Jury international
Court -Métrages

Programme chosis par le
Jury international court-métrage

Jury international
Documentaire

Programme chosis par le
Jury international Documentaire

Palmarès Court-Métrage

Palmarès Documentaire

Partenaires

Remerciements

Pro / Press

Informations pratiques

- Lieux
- Billet

Index des noms
Index des titres
Index des pays


Focus Norvège Nr. 2

Cinéma La Clef -- 34, rue Dauberton -- 75005 Paris / 16 October -- 18 h

Amor
+ Infos

 

Thomas Wangsmo
Norvège
2009 | Numerique | 0:15:00

Amor est un court métrage de fiction à propos de Thomas, ayant une profession exceptionnelle. Il accepte l'argent des personnes qu'il déteste à qui il rend des services dont lui seul est capable. En effet, il se déteste pour son comportement et ses services.



Le poisson et le mer (Fisken og havet)
)+ Infos

 

Odd Einar Ingebretsen
Norvège
2011 | Numerique | 0:03:00

Un poisson qui vit dans un congélateur décide de rentrer à la maison. Il entame un long et périlleux voyage vers l'océan. Ainsi commence un drame silencieux et solitaire.



Rendevous with the Viet cong ( Vann og ventebød - en helnosk syretrip)

+ Infos

 

Henrik Martin K. Dahlsbakken
Norway
2009 | Numerique | 0:11:10

Rendez-vous avec le Viet Cong est un film de voyage sur cinq jeunes rebelles sur fond de bouleversements politiques et sociaux au début des années 1970. A travers ce court métrage, nous témoignons leur rencontre avec le «sexe, drogue et rock'n'roll », et apprenons comment la situation politique marque un tournant dans leur vie. Le film est tourné uniquement en 8mm à Rondane National Park (Norvège), et ses alentours.



Cheval blanch (White Horse)
+ Infos

 

Stine Gonsholt
Norvège, Mongolie
2010 | Numerique | 0:03:00

Dans une séquence onirique, un cheval blanc se repose au soleil brulant. White Horse interroge les conditions, les possibilités et les limites de l'activité humaine et souligne l'ambivalence entre la responsabilité, l'indifférence et la résignation.

In the Shadow of Time (I skyggen av tid)
+ Infos

 

Kardo Mansur
Norvège
2010 | Numerique | 0:20:00

Un vieux mari prend soin de sa femme handicapée, mais il ignore que son comportement peut être une torture pour elle.




Un Ballon pour Allah (En Ballong til Allah)
+ Infos

 

Nefise Özkal lorentzen
Norvège
2011 | Numerique | 0:58:00 | Documentary

Lorsque Nefise cinéaste norvégien turc a été un enfant, elle avait l'habitude d'envoyer des lettres ballon à Allah. Maintenant, elle a décidé d'envoyer un nouveau ballon, afin de signaler le rôle des femmes dans la culture musulmane qu’elle souhaite pouvoir changer. En suivant sa grand-mère "soufi", elle enquête l’approche de sa grand-mère à sa religion. Ainsi, le film se construit entre son voyage réel et ses rêves. Elle expérimente la diversité de ce rôle au Caire, à Istanbul et à Oslo en prenant un thé avec une féministe égyptienne Nawal El Saadawi, en trouvant l'inspiration dans la vie de l'auteur Gamal Al-Banna, en écoutant un jeune extrémiste islamique. Elle finit par se convaincre que l'Islam n'est pas le seul endroit pour regarder, et qu'il ya un lien entre les trois religions abrahamiques et l’oppression des femmes. Ce deuxième volet de la trilogie de l’Islam de Nefise Özkal Lorentzen est dédié aux femmes, le premier "Gender me" qui date de 2008 portait sur l'homosexualité. Elle se conclura avec un troisième film sur la masculinité et l'Islam.


 

FISDN 2011 : Le (different) Monde à l'honneur : Mises en relief


du 5 au 16 Octobre 2011

 

Le FISDN présentons une série de programmes orientés sur 16 pays et régions différentes. Cette section honore une découverte et une exploration de différents espaces et cultures. Le but est de comprendre les spécifiés des situations régional sur le plan existentiel, politique ou social, de reconstruire le relief émotionnel et intellectuel d'une région ou d'un pays pris à part. Dans ce travail critique, nous avons préféré les films qui refusent, dans la forme et dans les moyens d'expression, le recours aux modes normées de la restitution du réel, les films qui résistent à cette période de "globalisation" qui tend à imposer un modèle unique de culture et de moeurs.

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com