9ème Festival international
Signes de Nuit

5 - 16 October 2011

Paris

 

Cité Universitaire:

Fondation Biermans-Lapôtre
Fondation Suisse
Maison du Brésil
Maison Heinrich Heine
Résidence André de Gouveia

Résidence Lucien Paye


Cinéma La Clef

Institut finlandais



Edito
* voir ici

Grille des programmes
* voir ici

Film d'ouverture
* Programme
Film de clotûre
* Programme
Compétition internationale Court-Mètrage

* Programme 1 * Programme 2
* Programme 3
* Programme 4
* Programme 5 * Programme 6

* Programme 7 * Programme 8
* Programme 9 * Programme 10
Compétition internationale Documentaire

* Programme 1 * Programme 2
* Programme
3
* Programme 4
* Programme 5 * Programme 6
* Programme 7 * Programme 8
* Programme 9 * Programme 10
* Programme 11 * Programme 12
* Programme 13 * Programme 14
* Programme 15

Focus sur le monde

Afrique
* Programme 1
* Programme 2
Allemagne
* Programme 1
* Programme 2

Belgique

* Programme

Balkan

* Programme
Burmanie

* Programme
Brésil
* Programme 1
*
Programme 2
* Programme 3
*
Prohramme 4
*
Programme 5
Chine

* Programme 1

* Programme 2

* Programme 3
Finlande

* Programme 1
*
Programme 2
Iran

* Programme 1
*
Programme 2
Norvège
* Programme 1

* Programme 2
Pologne
* Programme
Portugal
* Programme 1
*
Programme 2

Roumanie
* Progrmme
Tunesie
* Programme
Ukraine

* Programme

The French Touch

* Programme 1
* Programme 2

Programmes nocturnes:

Nuit 7/8 Octobre
* Programme 1
* Programme 2
* Programme 3

Nuit 8/9 Octobre
* Programme 4
* Programme 5
* Programme 6

Invité spécial:
Muestra national de Nuevos Realizadores
La Havane, Cub

Spectre particulier:
Eva Pervolovici (Roumanie)
Cine Trans Europe
*
Ares Festival / Syracuse
* Boca del Lobo / Madrid
* BuSho Festival / Budapest
Rencontres / Dialogues
* avec des réalisteurs, directeur...
Jury international
Court -Métrages

* Membres

Jury international
Court-Métrage

* Programme choisi
Jury international
Documentaire

* Membres

Jury international
Documentaire

* Programme choisi

Palmarès Court-Métrage

* Programme

Palmarès Documentaire

* Programme

Partenaires

* voir ici

Remerciements

* voir ici

Pro / Press

* voir ici
Informations pratiques
* Lieux de Projections
* Billets, Pass, Invitations
* Accreditations
Index des noms
* voir ici
Index des titres
* voir ici
Index des pays
* voir ici

 

Les Palmares
Court-Métrages

Cinéma La Cléf -- 34, Rue Dauberton -- 75004 Paris / 16 Octobre -- 20.00 h




LE GRAND PRIX

On the Way to the Sea
+ Infos

 

Tao Gu
Canada, Quebec, Chine
2010 | Digital | 0:20:00

Dans "On the Way to the Sea" des éléments fictionnels combinés à des fragments de documentaires et à une part d'abstraction visuelle produisent une réflexion sur la fragilité de la condition humaine.


 




LE PRIX DE SIGNES
Le Prix Signes récompense des films qui traitent un sujet important de manière originale, convaincante et surprenente.



Mwansa the Great
+ Infos

 

Rungano Nyoni
Zambia, Royaume-Uni
2011 | Digital | 0:23:00

Un film sur le deuil. Petite Mwansa vit avec sa sœur et sa mère en Zambie. Son père est mort récemment, et pour résister à ce coup du sort, les deux enfants s’évadent dans leurs mondes imaginaires. Les rêves deviennent réalité, le petit garçon devient guerrier en quittant sa cape... . Dans ce jeu la réalité et ses circonstances défavorables sont mêlées aux fantasmes des enfants. Les désirs sont traités dans l'évasion, et d'une manière très spéciale.



MENTION PRIX DE SIGNES

A Kids Game
+ Infos

 

Jacques Toulemonde
Colombie, France
2010 | Digital | 0:18:00

Pablo est un enfant issu de la classe moyenne, un jour, il est agressé par un garçon de son âge, venant d'un quartier populaire. En peu de temps, une relation ambiguë et complexe se développe.


 

LE PRIX DE NUIT
Le Prix de Nuit récompense des films doués d'ambiguïté et de complexité à la fois, qui procèdent par énigmes, où la réflexion et l'esprit sont appelés à s'exerce.

Rauschgift
+ Infos

 

Peter Baranowski
Allemagne
2011 | Digital | 0:23:00

Le film commence par un voyage en Allemagne pluvieux pour nous conduire ensuite vers les routes douteuses des montagnes marocaines. Sur des chemins desservis par des trafiquants de drogue, un homme tente de rejoindre son amour fané.



THE DISTRIBUTION AWARD
Attribué par "Some Like It Short", Valencia, Spain

Flimmer
+ Infos

 

Réalisation: Line Klungseth Johansen
Nor
vège
2011 | Nu
merique | 0:05:00

Tous les bruits contiennent des particules colorées de sens et de substances différentes. Fragiles et sensibles, les fragments se glissent dans les lignes abstraites, les couleurs et la composition, créant Flimmer.

Festival international SIGNES DE NUIT - 18, rue Budé 75004 Paris - France - Tel : +33 (0) 1 40 46 92 25 - +33 (0) 6 84 40 84 38 - cood.int@signesdenuit.com